Aliosa lại hôn cô gái.
- Bây giờ thì anh về đi, Chúa Kito ở cùng anh! (Và cô làm dấu thánh cho
anh). Hãy mau mau về với Người, trong lúc Người còn sống. Em thấy rằng
em giữ anh ở đây thật là tàn nhẫn. Hôm nay em sẽ cầu nguyện cả cho
Người và cho anh. Anh Aliosa, chúng ta sẽ hạnh phúc! Chúng ta sẽ hạnh
phúc, phải không?
- Tôi cho rằng sẽ như thế, Liza ạ.
Rời khỏi chỗ Liza, Aliosa không có ý định đến gặp bà Khokhlakova, anh
toan ra về mà không từ biệt bà. Nhưng anh vừa mở cửa và ra cầu thang thì
bà Khokhlakova đột ngột xuất hiện trước mắt anh. Thoạt nghe bà nói,
Aliosa đã đoán ra rằng bà chủ tâm chờ anh ở đây.
- Alecxei Fedorovich, thật là khủng khiếp. Đấy là trò trẻ con và chỉ là tầm
bậy. Tôi hy vọng rằng anh không mơ tưởng… Ngu xuẩn, ngu xuẩn và ngu
xuẩn! - Bà sừng sộ với anh.
- Chỉ xin bà đừng nói điều đó với cô ấy, - Aliosa đáp lại, - không thì cô ấy
sẽ xúc động, mà bây giờ như thế có hại cho cô ấy.
- Tôi nghe được lời nói phải lẽ của một người trẻ tuổi biết lẽ phải. Theo tôi
hiểu, có phải anh thuận theo ý nó chỉ vì thương nó tật bệnh, không muốn
trái ý nó làm nó tức giận chứ gì?
- Ồ, không, hoàn toàn không, tôi nói chuyện với cô ấy hoàn toàn nghiêm
chỉnh, - Aliosa tuyên bố dứt khoát.
