ANH EM NHÀ CARAMAZOV - Trang 450

nhu cầu vĩ đại của nhân loại và thống nhất mọi dân tộc trên toàn thế giới.
Nếu Chúa nhận lấy thế giới và bộ áo đỏ của Cezar thì Chúa đã tạo lập được
một vương quốc toàn thế giới và sự yên ổn trên toàn thế giới. Bởi vì ai sẽ
làm chủ được người đời nếu không phải là người làm chủ được lương tâm
họ và nắm lấy bánh mì của họ trong tay mình?
Chúng tôi đã nhận lấy thanh gươm của Cezar và như thế chúng tôi đã từ bỏ
Chúa để đi theo hắn. Ôi, trí tuệ tự do, khoa bọc và thói ăn thịt người của họ
còn hoành hành nhiều thế kỷ nữa, bởi vì sau khi đã bắt đầu dựng tháp
Baben không có chúng tôi, rốt cuộc họ sẽ trở lại thói ăn thịt người. Nhưng
khi ấy con thú sẽ bò đến liếm chân chúng tôi, nước mắt lẫn máu túa xuống
chân chúng tôi. Chúng tôi sẽ cưỡi lên nó, nâng cao cái chén có khắc chữ
"Bí nhiệm!" Nhưng chỉ khi ấy bình yên và hạnh phúc mới ngự trị trên cõi
đời. Chúa tự hào về những người được Chúa lựa chọn, nhưng Chúa chỉ có
những người được lựa chọn, còn chúng tôi lại đem sự bình yên cho tất cả
mọi người. Lại còn thế này nữa: trong số những ngươi được Chúa lựa chọn,
trong số những người mạnh mê có thể được lựa chọn, rốt cuộc rất nhiều
người mệt mỏi vì chờ đợi Chúa, họ đã và sẽ đem sức mạnh tinh thần và
nhiệt tâm sang lĩnh vực hoạt động khác và sau hết, họ sẽ dựng lên ngọn cờ
tự do của mình chống lại Chúa. Nhưng chính Chúa đã dựng lên ngọn cờ ấy.
Đi với chúng tôi, tất cả mọi người sẽ hạnh phúc, khắp nơi nơi sẽ không còn
nổi loạn nữa, người ta không tiêu diệt lẫn nhau nữa, những cái đó chỉ có
trong tự do của Chúa. Ồ,chúng tôi sẽ thuyết phục được họ rằng chỉ tự do
khi rời bỏ tự do của mình vì chúng tôi và phục tùng chúng tôi. Thế nào,
chúng tôi có lý hay là nói dối? Chính họ sẽ thấy rằng chúng tôi có lý, vì họ
sẽ nhớ lại rằng tự do của Chúa đã đưa họ đến kiếp nô lệ khủng khiếp và sự
hoang mang như thế nào. Tự do, trí tuệ tự do và khoa học sẽ đẩy họ vào
những mê lộ và đặt họ trước những phép lạ và những bí nhiệm không thể
giải đáp được khiến cho một số trong bọn họ, những kẻ bất khuất và hung
dữ, sẽ tiêu diệt chính bản thân mình, những kẻ khác bất khuất nhưng suy
yếu thì sẽ tiêu diệt lẫn nhau, còn loại thứ ba yếu đuối và bất hạnh sẽ bò đến
dưới chân chúng tôi mà kêu van: "Vâng, các ngài có lý - chỉ có các ngài
nắm được bí nhiệm của Chúa, chúng con trở lại với các ngài, xin các ngài