ANH EM NHÀ CARAMAZOV - Trang 510

biết là tôi cảm thấy như thế, nhưng trong mỗi ngày còn lại của tôi, tôi cũng
cảm thầy cuộc đời trần thế của tôi đã kiếp liến với một cái gì mới mẻ, bất
tận, chưa từng biết, nhưng gần gũi của cuộc đời mai sau, và mối linh cảm
ấy làm cho tâm hồn tôi hân hoan rung động, trí óc tôi ngời sáng, tim tôi
khóc vì vui sướng… Thưa các bạn và các thầy tôi đã nhiều lần nghe nói, và
thời gian gần đây tôi càng nghe nói nhiều hơn rằng các giáo sĩ của chúng
ta, nhất là các giáo sĩ nông thôn, kêu than thảm thiết ở khắp mọi nơi về thu
nhập ít ỏi, về địa vị thấp kém của họ, và nói thẳng, thậm chí cả trên báo chí
- hôm nay chính tôi đã đọc thấy, - rằng bây giờ dường như họ không thể
giảng kinh Thánh cho dân chúng được, bởi vì thu nhập của họ quá ít, và
nếu các giáo sĩ Lute và những kẻ dị giáo đến tranh đoạt bầy chiên thì họ
cũng đành chịu, vì họ thu nhập chẳng được bao. Trời ơi! Tôi nghĩ, cầu trời
cho họ thu nhập khá hơn, đây là điều quý đối với họ (sự than phiền của họ
là chính đáng), nhưng tôi nói thật: chính chúng ta có lỗi một phần. Bởi vì
cho dù thiếu thời gian, cho dù vị giáo sĩ nói có lý rằng ông ta luôn luôn bận
công chuyện và việc làm lễ cho giáo dân, nhưng dùsao không phải lúc nào
cũng bận, ít nhất mỗi tuần ông ta cũng có được một giờ để nhớ đến Chúa
chứ! Mà đâu phải là công việc bận rộn quanh năm! Ông ta hãy tụ tập mọi
người ở nhà mình một thần một lần, vào buổi tối, thoạt đầu chỉ riêng trẻ em
thôi, rồi các cha đạo sẽ nghe đồn và sẽ đến. Không cần xây cung điện dùng
cho việc đó, cứ việc mời về túp nhà của mình thôi, mà chỉ độ một giờ đồng
hồ. Mở sách thánh ra và đọc cho họ nghe, không có những lời thông thái,
không phách lối, không kiêu ngạo với họ, mà cảm động và hiền từ, chính
mình vui sướng vì được đọc cho họ nghe, còn họ nghe và hiểu mình, bản
thân mình cũng yêu mến những lời đó, chỉ thỉnh thoảng dừng lại và giảng
cho người bình dân hiểu một từ khó, dừng ngại, họ sẽ hiểu hết, trái tim
chính giáo sẽ hiểu hết! Hãy đọc cho họ nghe về Abram và Xara, về Ixaac
và Rebecca, về việc Iacov đến nhà Laban và vật lộn với Đức Chúa Trời
trong chiêm bao và nói: "Chốn này đáng sợ thay"(1) - như vậy sẽ làm xúc
động óc sùng tín của người bình dân. Hãy đọc cho họ nghe, đặc biệt là trẻ
em, câu chuyện về chàng trẻ tuổi Iozef đáng yêu, người đoán mộng và nhà
tiên tri vĩ đại sau này, đã bị các anh ruột đem bán làm nô lệ rồi họ đưa cho