thấy trái tim chàng trai ấy bốc lửa. Anh ta nói với tôi rằng anh ta yêu rừng,
yêu chim rừng; anh ta là người bẫy chim, anh ta hiểu từng tiếng huýt của
chim, biết cách nhử bất cứ con chim nào; anh ta bảo không có gì thú vị hơn
đời sống trong rừng chim mặc dù tất cả đều tốt đẹp "Đúng vậy, - tôi trả lời
anh ta, - mọi cái đều tốt đẹp và tuyệt chịu, vì tất cả đều thực. Anh hãy nhìn
con ngựa xem, - tôi nói với anh ta, - một con vật cao quý gần gụi với người,
hay hãy nhìn con bò kia, nó nuôi sống người, làm việc cho người, con vật ủ
rũ và tư lự, hãy nhìn mặt nó mà xem: hiền lành biết bao, quyến luyến với
người biết bao, tuy người thường đánh đập nó tàn nhẫn, mắt nó hiền lành
quá chừng, cả tin quá chừng, đẹp xiết bao. Thật cảm động khi còn biết
thêm rằng nó không vướng chút tội lỗi, bởi vì tất cả mọi vật, tất cả trừ con
người, đều không có tội lỗi, và Chúa Kito ở cùng vạn vật trước khi ở với
chúng ta. "Lẽ nào đấng Kito ở cùng chúng ư? - chàng trai hỏi". - "Làm sao
có thể khác được, -
tôi nói với anh ta, - bởi vì Lời là chung cho tất cả muôn loài, cho đến từng
phiến đá, đều hướng về Lời, đều ngợi ca Chúa Trời, khóc với Chúa Kito mà
không tự biết, đấy là bí nhiệm của đời sống không tội loi. Ở nơi nọ, - tôi
nói với anh ta, - có một con gấu đáng sợ đi lang thang trong rừng, con gấu
ghê gớm, dữ tợn, nhưng đấy hoàn toàn không phải lỗi của nó". Và tôi kể
cho anh ta nghe: một lần con gấu đến chỗ một vị chân cao cả tu ở một trai
phòng nhỏ trong rừng, vị thánh cao cả động lòng thương con vật gan dạ ra
cho nó một miếng bánh mì: "Con đi đi, Chúa Kito ở cùng con", và con thú
dữ tợn ngoan ngoãn, hiền lành đi nơi khác, không làm hại ông. Chàng trai
cảm động về việc con gấu bỏ đi, không làm hại người tu hành, và Chúa
Kito ở cùng nó. Anh ta nói: "Chao ôi, thật là tốt đẹp, tất cả những gì do
Chúa tạo ra đều tốt đẹp và huyền nhiệm!". Anh ta ngồi suy nghĩ, trầm lặng
và khoan khoái. Tôi thấy anh ta đã hiểu. Anh ta thiếp đi bên tôi trong giấc
ngủ nhẹ nhàng, trong trắng. Cầu Chúa ban phước cho tuổi trẻ! Tôi đã cầu
Chúa cho anh ta trước khi đi ngủ. Lạy trời ban sự bằng an và ánh sáng cho
con dân của Ngài!
