ANH EM NHÀ CARAMAZOV - Trang 547

và liệu có bao giờ như thế được không? Tôi thì tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ
hoàn thành sự nghiệp vĩ đại ấy cùng với đấng Kito.

Trên trái đất này, trong lịch sử loài người có biết bao nhiêu ý tưởng mà
mười năm trước là không thể tưởng tượng nổi, vậy mà bỗng nhiên lại xuất
hiện khi thời hạn bí ẩn của nó đã đến, và những ý tưởng ấy sẽ truyền lan
khắp trái đất? Với chúng ta cũng sẽ như thế dân tộc ta sẽ ngời sáng trước
cựu thế giới và toàn dân thiên hạ sẽ nói: "Phiến đá bị những người xây
dựng loại ra sẽ trở thành phiến đá nền tảng". Và ta có thể hỏi chính những
kẻ giễu cợt: nếu là chúng tôi mơ mộng thì bao giờ các người dựng nên
được toà nhà của mình và tổ chức được cuộc sống công bằng chỉ nhờ trí tuệ
của các người, không cần đến đấng Kito? Nếu họ khẳng định rằng chính
họ, trái lại, đang đi đến sự hoà hợp thì thực ra chỉ có những người hết sức
ngây thơ trong bọn họ mới tin được, đến nỗi ta có thể ngạc nhiên về sự
ngày thơ đó.

Thực ra họ mơ tưởng ngông cuồng hơn chúng ta. Họ toan tính tổ chức cuộc
sống công bằng, nhưng khước từ đấng Kito, rốt cuộc họ sẽ làm thế gian
ngập máu, bởi vì máu gọi máu, kẻ vung kiếm sẽ chết vì kiếm. Nếu như
không có lời hứa của đấng Kito thì họ sẽ tiêu diệt nhau cho đến khi trên thế
gian chỉ còn có hai người. Và do thói kiêu căng, hai con người cuối cùng
này sẽ không thể báo được nhau, người nọ sẽ giết người kia, rồi kẻ còn lại
cũng sẽ tự giết mình. Điều đó sẽ xảy ra thực sự, nếu như không có lời hứa
của dâng Kito sẽ ngăn chặn tình trạng đó vì tình yêu những người hiền lành
và quy thuận. Hồi ấy, khi còn mang quân phục sĩ quan, sau cuộc đấu súng,
tôi có nói về những kẻ tôi tớ trong xã hội, và tôi nhớ, mọi người đều ngạc
nhiên về tôi, họ nói: "Thế thì chúng tôi phải mời đầy tớ ngồi lên đi văng và
dâng trà cho họ ư?". Tôi trả lời họ: "Sao lại không, ít ra thỉnh thoảng làm
như thế". Thế là mọi người cả cười. Câu hỏi của họ thật nông nổi, còn câu
trả lời của tôi thì mập mờ, nhưng tôi cho rằng trong đó cỏ một phần sự thật.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.