theo cái lối mới đáng nguyền rủa ấy… Cha sẽ không bắt chước việc làm
ngu xuẩn của họ.
Tiếng những người khác nói đế vào sự thể sẽ đi đến đâu, khó mà tưởng
tượng được, nhưng đúng lúc ấy có tiếng chuông gọi đi lễ. Mọi người nhất
tề làm dấu thánh. Cả Cha Ferapont cũng đứng lên, làm dấu thánh, rồi đi về
phòng mình, không hề ngoái nhìn lại, vẫn không ngừng la lên, những lời
nói không còn mạch lạc gì nữa. Một số người đi theo Cha, ít thôi, đa số tản
đi, vội vàng đến dự lễ. Cha Paixi chuyển cho Cha Ioxof đọc Phúc âm và
xuống bậc tam cấp, tiếng hò la điên loạn của những người cuồng tín không
làm Cha nao núng, nhưng Cha bỗng buồn não lòng và đặc biệt nhớ nhung
một cái gì không rõ, Cha cảm thấy điều đó. Cha dừng lại và bỗng tự hỏi:
"Vì sao ta buồn đến suy sụp tinh thần như vậy?" - và Cha ngạc nhiên hiểu
ngay rằng nỗi buồn ấy của Cha rõ ràng do một duyên cớ rất nhỏ nhặt và
riêng biệt: trong đám đông vừa nãy xúm xít ở gần cửa phòng. Cha bỗng
nhận thấy Aliosa giữa những người khác đang xốn xao và Cha nhớ lại rằng
nhìn thấy anh, lập tức Cha cảm thấy đau lòng. "Lẽ nào chàng trai này giờ
đây chiếm vị trí lớn lao như thế trong trái tim ta?" - Cha bỗng ngạc nhiên tự
hỏi.
Vừa hay Aliosa đi qua gần đấy, như vội vả đi đâu, nhưng không đi về phía
nhà thờ. Luồng mắt hai người gặp nhau. Aliosa quay mắt đi ngay và nhìn
xuống đất, chỉ qua bộ dạng của chàng trai, Cha Paixi đã đoán ra lúc này ở
anh đang diễn ra sự thay đổi mạnh mẽ dường nào.
- Cả con cũng sa chước cám dỗ ư? - Cha Paixi đột nhiên kêu lên. - Cả con
cũng ngã theo những người kém đức tin ư! - Cha Paixi chua xót nói thêm.
Aliosa dừng lại và nhìn Cha Paixi, cái nhìn hơi vu vơ, rồi quay mặt đi ngay
