chàng mơ ước cuồng nhiệt về cuộc đời ấy, một cuộc đời khác, đổi mới và
"đức hạnh" (nhất định, nhất định là "đức hạnh"). Chàng khao khát sự phục
sinh và đổi mới ấy. Cái vũng xoáy nhơ nhớp mà chàng tự ý sa vào đã hút
chàng quá chặt, và cũng như rất nhiều người trong những trường hợp như
thế này, chàng tin nhiều nhất vào sự thay đổi địa điểm: miễn là không phải
nhưng con người ấy, miễn là không phải hoàn cảnh ấy miễn là bay ra khỏi
chốn đáng nguyền rủa này - thế là tất cả sẽ phục hlng, sẽ đổi mới! Chàng
tin như thế và khắc khoải mong như thế.
Nhưng đấy chỉ là trường hợp xảy ra giải pháp thứ nhất, giải pháp may mắn.
Còn một giải pháp, một kết cục khác, một kết cục khủng khiếp. Ngộ nhỡ
nàng sẽ bảo: "Anh đi đi, bây giờ tôi quyết định chọn Fedor Pavlovich và sẽ
lấy ông ấy, tôi không cần anh", khi ấy thì… khi ấy… Tuy nhiên Mitia
không biết khi ấy sẽ thế nào, cho đến giờ phút cuối cùng chàng vẫn không
biết, về điểm này nên thể tất cho chàng. Chàng không có ý định rõ rệt,
không mưu toan giết người. Chàng chỉ theo dõi, dò xét và đau khổ, nhưng
vẫn chỉ chờ đón cái kết thúc thứ nhất, may mắn cho đời mình. Thậm chí
chàng xua đuổi mọi ý nghĩ khác. Nhưng ở đây đã bắt đầu một nỗi khổ tâm
khác, đến đây đã xuất hiện một vấn đề mới, ngoài rìa, nhưng cũng tai ác và
không thể giải quyết được. Ấy là nếu như nàng nói với chàng: "Em là của
anh, hãy đưa em đi" thì làm thế nào đưa nàng đi được? Lấy đâu ra phương
tiện, đào đâu ra tiền? Đúng vào lúc ấy, tất cả mọi khoản mà Fedor
Pavlovich thí cho đều đặn từ nhiều năm nay đã cạn sạch.
Cố nhiên Grusenka có tiền, nhưng về mặt này Mitia khái tính lắm: chàng
muốn đưa nàng đi và cùng nàng sống cuộc đời mới bằng tiền của mình, chứ
