Và thở hổn hển vì tức giận và tự ái, gã đi ra cửa, dáng bộ trịnh trọng. Gã là
người kiên nghị: sau tất cả những gì đã xảy ra, gã vẫn chưa mất hy vọng là
pani sẽ đi theo gã: gã tự đánh giá mình rất cao. Mitia sập cửa lại khi gã vừa
ra khỏi.
- Khoá cửa nhốt chúng lại. - Kanganov nói.
Nhưng có tiếng khoá cửa từ phía bên kia, họ tự khoá cửa lại.
- Hay lắm! - Grusenka lại la lên với giọng căm giận, không chút thương
xót. - Tuyệt! Đáng kiếp chúng!
Chú thích:
(1) Thưa ông (tiếng Ba Lan)
(2) Người quý tộc Ba Lan (N.D)
(3) Mademoiselle (tiếng Pháp), nghĩa là "cô gái"
(4) Đặt tiền bằng tổng số vốn của nhà cái
(5) bằng danh dự.
