Ivan và Miuxov đến vì một sự hiếu kỳ. Có thể là hết sức thô thiển, còn ông
bố đến có lẽ để làm trò hề và dựng nên một cảnh sân khấu gì đó. Ôi, Aliosa
tuy không nói ra nhưng biết rõ bố mình lắm. Tôi xin nhắc lại, anh chàng
hoàn toàn không chất phác như người ta tưởng. Anh chờ đến ngày đã định
mà lòng nặng trĩu.
Chắc chắn là trong thâm tâm anh thầm mong có cách nào chấm dứt tất cả
những bất hoà ấy trong gia đình. Tuy nhiên anh lo nhất về trưởng lão; anh
run sợ cho thầy, cho danh úếng của thầy, sợ những điều xúc phạm đến thầy,
nhất là những lời giễu cợt đặc biệt tinh tế, lễ độ của Miuxov, những câu lấp
lửng cao ngạo của anh Ivan thông thái. Aliosa hình dung cất cả sự việc ấy
như thế.
Thậm chí anh muốn đánh liều báo trước cho trưởng lão, nói với thầy điều
gì về những người có thể đến dự cuộc gặp gỡ này, nhưng anh nghĩ thế rồi
lại thôi. Có điều, trước ngày đã định một hôm, anh nhờ một người quen của
Dmitri nói hộ với anh mình rằng anh yêu anh mình lắm và mong anh làm
đúng như đã hứa…
Dmitri đâm ra nghĩ ngợi, bởi vì chàng chẳng làm sao nhớ được mình đã
hứa gì với em, chàng chỉ viết thư trả lời rằng chàng sẽ gắng hết sức để đừng
"đi đến chỗ đê mạt", và tuy chàng kính trọng sâu sắc trưởng lão và anh
