chịu đựng hết trước khi trở lại đây. Sẽ có nhiều việc phải làm. Nhưng ta
không hề nghi ngờ gì về con, vì thế ta phái con đi. Chúa Kitô ở cùng con.
Hãy hết lòng với Chúa và Chúa sẽ che chở cho con. Con sẽ trải qua nỗi đau
xót lớn lao và sẽ hạnh phúc trong nỗi đau xót ấy. Đấy là lời căn dặn ta để lại
cho con: hãy tìm hạnh phúc trong đau khổ. Hãy làm việc, làm việc không
ngừng. Nhớ lấy lời ta, bởi vì mặc dù ta sẽ còn nói chuyện với con, nhưng sự
sống của ta không chỉ tính từng ngày, mà từng giờ kia.
Gương mặt Alyosha lại lộ vẻ xúc động mạnh. Hai bên mép anh run lên.
– Con lại làm sao thế? – Trưởng lão hơi mỉm cười. – Hãy để cho người
ngoài đời tiễn đưa người quá cố của họ bằng nước mắt, còn ở đây chúng ta
vui sướng khi một cha đạo ra đi. Chúng ta vui sướng và cầu nguyện cho
người đó. Thôi hãy để mặc Cha. Cha cần cầu nguyện. Con đi đi và mau lên.
Hãy ở bên các anh con. Không phải ở bên một người, mà cả hai người.
Trưởng lão giơ tay ban phước. Không thể không tuân lời, tuy Alyosha
hết sức muốn ở lại. Anh còn muốn hỏi một điều, thậm chí câu hỏi đã suýt
buột ra: “Cha rạp đầu cúi lạy anh Dmitri con là nghĩa làm sao?”, nhưng anh
không dám hỏi. Anh biết rằng nếu có thể được thì trưởng lão sẽ tự ý cắt
nghĩa cho anh, không cần anh phải hỏi. Nhưng như vậy là Cha không muốn
nói. Cái lạy ấy khiến Alyosha hết sức sửng sốt: anh tin một cách mù quáng
rằng nó chứa đựng một ý nghĩa bí ẩn. Một ý nghĩa bí ẩn, mà có lẽ là khủng
khiếp.
Khi anh ra khỏi bức tường vây của tu xá để kịp đến tu viện lúc bắt đầu
bữa ăn ở chỗ Cha viện trưởng (tất nhiên chỉ để phục dịch trong bữa ăn), anh
bỗng thấy đau nhói trong tim và anh dùng phắt lại: bên tai anh dường như lại
vang lên rõ mồn một lời trưởng lão đoán trước rằng Cha sắp từ giã cõi đời
đến nơi rồi. Trưởng lão đã nói trước, mà lại nói đích xác như vậy thì việc đó
ắt phải xảy ra. Alyosha tin thầy một cách thiêng liêng. Nhưng liệu thầy anh
sẽ ra sao, có thể nào anh sẽ không được nhìn thấy thầy, nghe thầy nói nữa?
Và anh sẽ đi đâu? Thầy bảo anh không được khóc và phải đi khỏi tu viện.
