ANH HÙNG CHÍ - Trang 3048

- ‘Hô hô phù phù’, là có ý gì?

Dương Túc Quan hừ một tiếng, nói:

- Đừng hỏi nữa, hắn đang ngủ.

Liễu Ngang Thiên giận dữ, nhất thời hét lớn một tiếng, quát:

- Tần Trọng Hải! Ngươi tỉnh dậy cho ta!

Đã thấy Tần Trọng Hải nhảy dựng lên, cả kinh nói:

- Làm sao vậy? Cháy đến đây sao?

Dương Túc Quan thở dài than:

- Chúng ta đang nói đại sự, hắn lại tới chỗ này ngủ gật, ai...

Liễu Ngang Thiên chỉ tay quát:

- Cái hạng vách bằng đất dơ!

Tần Trọng Hải vội vàng xoay người, cẩn thận tra xét bức tường, nói:

- Vách tường nơi này bị dơ? Chờ một chút, sẽ tìm quản gia rửa sạch.

Dương Túc Quan thở dài than:

- Đúng là…Phu Tử có viết: ‘Gỗ mục không thể chạm khắc được, vách bằng
đất dơ không thể trát được’ (1).

Tần Trọng Hải cười khổ nói: