Sau khi đọc những luận cứ của phe chủ chiến, đối lập với Walpole, đưa
ra, được giáo sư Burrows trình bày trong tác phẩm Cuộc đời của Lord
Hawke (Life of Lord Hawke), người không nắm vững được vấn đề khó có
thể không rút ra kết luận rằng người Tây Ban Nha đã bị xúc phạm nặng nề –
theo cách hiểu của thời đó về quyền của chính quốc đối với thuộc địa – mặc
dù chẳng nước nào có thể chấp nhận quyền khám xét mà Tây Ban Nha đòi
hỏi. Đối với đề tài chúng ta đang nghiên cứu, chỉ cần nhận xét rằng cuộc
tranh chấp chỉ là vấn đề hàng hải, mà đó lại là do ước muốn thái quá của
người Anh trong việc mở mang nền thương mại và quyền lợi ở các thuộc địa
của mình. Những người cầm bút Anh khẳng định rằng, có khả năng Pháp
cũng hành động với cùng ước muốn như thế, nhưng đặc điểm và chính sách
của Fleuri cũng như bản tính của người Pháp buộc ta phải công nhận rằng có
thể không phải như thế. Lúc đó ở Pháp không có quốc hội, không có phe đối
lập cho nên không thể biết được ý kiến của dân chúng, từ đó cho đến nay có
rất nhiều đánh giá vô cùng khác nhau về đặc điểm của Fleuri và chính phủ
của ông này. Người Anh chủ yếu quan tâm tới khả năng của ông, được thể
hiện trong việc đưa vùng Lorraine vào tay Pháp, Sicily vào tay dòng họ
Bourbon và phê phán Walpole vì đã bị lừa. Người Pháp thì lại nói về Fleuri
rằng “già nua rồi, ông ta chỉ tìm cách sống an nhàn qua ngày mà thôi. Ông ta
đã dùng thuốc phiện ru ngủ nước Pháp chứ không chịu chữa trị nó. Ông ta
không thể kéo dài giấc ngủ yên bình đó cho đến khi mình chết nữa kia”
.
Khi chiến tranh giữa Anh và Tây Ban Nha bùng nổ, “Tây Ban Nha yêu cầu
Pháp thực hiện nghĩa vụ liên minh phòng thủ giữa hai nước. Fleuri – ngược
lại với nguyện vọng của mình – buộc phải trang bị một hải đội, nhưng chi
rất ít tiền”. Hải đội này, gồm 22 con tàu, hộ tống hạm đội của Tây Ban Nha
đi từ Ferrol tới Mỹ, lực lượng tăng viện như thế đã ngăn không cho người
Anh tấn công
. “Tuy nhiên, Fleuri đã gửi cho Walpole văn bản giải thích
hành động của mình và hi vọng được ông ta thông cảm – hi vọng vô căn cứ,
nó đã gây ra những hậu quả thảm khốc đối với quyền lợi trên biển của chúng
ta và cản trở những biện pháp đáng lẽ ra đã tạo cho Pháp thế thượng phong ở
biển Đông ngay từ khi cuộc chiến mới nổ ra”. Nhưng “khi Walpole bị lật
đổ”, một người cầm bút Pháp viết, “Fleuri đã nhận ra sai lầm của ông ta
