Ở Ấn Độ, Pháp thu hồi được những vùng đất mà nước này chiếm được
trước khi Dupleix khởi sự kế hoạch bành trướng của ông ta, nhưng phải từ
bỏ quyền xây dựng công sự hay duy trì quân đội ở Bengal, và như vậy là
trạm dừng chân ở Chandernagore không còn lực lượng bảo vệ nữa. Nói tóm
lại, Pháp có thể buôn bán ở Ấn Độ, nhưng hầu như đã từ bỏ kì vọng có thể
gây được ảnh hưởng chính trị ở đây. Điều đó cũng hàm ý rằng công ty Anh
giữ được tất cả những vùng mà họ đã chinh phục được.
Hiệp ước cũng cho Pháp quyền đánh bắt cá ở bờ biển Newfoundland và
trong vịnh St. Lawrence mà trước đây nước này đã được hưởng. Nhưng Tây
Ban Nha đã không được hưởng quyền này, mặc dù đã lên tiếng yêu cầu cho
ngư dân của mình được đánh bắt cá ở đó. Sự nhượng bộ này là một trong
những điều khoản bị phe đối lập ở Anh phản đối nhiều nhất.
Đa phần dân chúng và Pitt, người được nhân dân tin tưởng, phản đối
quyết liệt các điều khoản của hiệp ước. “Pháp”, Pitt nói, “là cường quốc biển
và cường quốc thương mại nguy hiểm đối với chúng ta. Cái giá trị nhất mà
chúng ta giành được về phương diện này là làm suy yếu được họ. Nhưng các
vị đã để cho Pháp có cơ hội hồi sinh lực lượng hải quân của họ”. Đúng là từ
quan điểm của cường quốc trên biển và thái độ đố kị ở tầm quốc gia mà tinh
thần thời đại lúc đó cho phép thì những lời lẽ như thế mặc dù không phù hợp
với tinh thần tự do nhưng lại hoàn toàn đúng. Việc trả lại cho Pháp những
khu vực thuộc địa ở Tây Ấn và các trạm dừng chân ở Ấn Độ, cùng với
quyền đánh cá rất có giá trị ở những khu vực thuộc địa của Anh ở Mỹ đã tạo
điều kiện và khuyến khích họ khôi phục ngành vận tải, thương mại và hải
quân, và như vậy là khuyến khích họ từ bỏ những tham vọng trên đất liền,
tức là những tham vọng rất có hại cho quyền lợi của họ và cũng rất có lợi
cho sự phát triển sức mạnh trên biển chưa từng có của nước Anh. Phe đối
lập và thậm chí một số người trong văn phòng bộ cho rằng Havana với vị trí
quan trọng và có thể khống chế tuyến hàng hải như thế mà chỉ được đổi
bằng khu vực Florida hoang vu và chưa có sản phẩm gì thì thật là quá rẻ.
Người ta đã đòi đổi lấy Porto Rico nhưng sau đó lại nhận Florida. Còn một
số điểm bất đồng nhỏ nữa, nhưng không cần thiết phải xem xét ở đây. Khó
