ẢNH HƯỞNG CỦA SỨC MẠNH TRÊN BIỂN ĐỐI VỚI LỊCH SỬ 1660-1783 - Trang 500

thượng lệnh của họ có thể được tha thứ. Vì đó là những người bị bất ngờ
phải đối mặt với vấn đề danh dự, trong lúc trận đánh đang diễn ra quyết liệt
và tâm trạng xấu hổ cắn dứt. Tuy nhiên, lòng trung thực có vẻ buộc ta phải
nói rằng họ nên đợi những người khác không bị hành động của chính người
chỉ huy của mình trói buộc – đến giải cứu, hoặc ít nhất cũng không được làm
hại đối thủ đã từng tha thứ mình. Viên thuyền trưởng này đã bị Suffren cách
chức và đuổi về nước, sau đó bị nhà vua tước quân tịch, ông ta đã tự kết án
mình một cách nặng nề nhất bằng lời biện hộ như sau: “Thuyền trưởng
Cillart nhìn thấy cả hải đoàn Pháp đều tản ra – vì trừ Brilliant, tất cả những
con tàu khác đều chuyển hướng, ông nghĩ rằng chiến đấu nữa cũng vô ích và
ra lệnh hạ cờ. Con tàu đang giao tranh với ông lập tức ngừng bắn, còn chiếc
bên phải thì bỏ đi. Đúng lúc đó Sévère chuyển sang bên phải, buồm căng
gió; thuyền trưởng De Cillart liền hạ lệnh cho những khẩu pháo ở tầng dưới
nhả đạn, đấy là những khẩu duy nhất còn có người và trở về với hải đoàn
của mình.”

*

Đây là trận duy nhất trong 5 trận đánh của Suffren trên vùng biển Ấn

Độ, trong đó vị đô đốc người Anh chủ động tấn công trước. Không thể tìm
được ở đây biểu hiện nào về mặt ý đồ quân sự hay phối hợp chiến thuật.
Nhưng mặt khác, Hughes thường xuyên thể hiện khả năng, thói quen tư duy
và tầm nhìn của một nhà hàng hải tài ba, cũng như lòng dùng cảm mà ai
cũng phải công nhận. Ông đúng là một người đại diện tuyệt vời cho hàng
ngũ sĩ quan hải quân cấp trung của Anh hồi giữa thế kỉ XVIII, và trong khi
không thể không lên án sự kém hiểu biết của đa số người về phương diện
quan trọng nhất của nghề nghiệp thì cũng cần ghi nhận khả năng làm chủ
những tiểu tiết của nó, và lòng quyết tâm không chịu thua kém kẻ thù đã
giúp họ khắc phục được khiếm khuyết nói trên. Các quân đoàn La Mã thời
cổ đại thường khắc phục được sai lầm của các vị chỉ huy, tương tự như thế,
những viên thuyền trưởng và thuỷ thủ Anh cũng thường cứu được những
bàn thua trông thấy do sai lầm của các vị đô đốc của họ – đó là những sai
lầm mà cả thuyền trưởng lẫn thuỷ thủ đều không biết và thậm chí là không
thừa nhận. Những đặc điểm nổi bật này được thể hiện rõ nhất trong những
trận chiến đấu với Suffren, vì chưa bao giờ họ phải chịu đựng những đòi hỏi

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.