- Tôi không phục vụ chó. Có luật lệ như thế. - Người tiếp viên đáp, Harry
sủa gay gắt.
- Trên chuyến máy bay này không có luật lệ gì hết. Tôi trả tiền cho bốn
hành khách. Mỗi con chó đều có chỗ ngồi. Khi tôi thuê chuyến bay này tôi
đã nói rõ rồi. Tôi đề nghị anh đi lấy đồ uống không có cồn cho hai con chó
ngay. Nếu không có đồ uống không có cồn, thì lấy 7 Up cũng được. Nếu
anh không lấy thì anh sẽ không đi cùng với chúng tôi khi máy bay quay về
Charleston. Anh có thể tìm phương tiện riêng mà đi từ Hawaii về nhà. Hay
là anh có thể xuống Dallas khi chúng ta hạ cánh xuống đấy. Anh cứ chọn
lựa đi. - Annie nói lớn.
Người tiếp viên bỏ đi, rồi quay lại với hai chai nước giải khát không có cồn.
- Anh có quên cái gì không? Những con chó này rất tài và cực kỳ khéo léo,
nhưng chúng không biết cách uống trong chai. - Elmo cười ngất cho đến khi
sặc. Harry liếm nước mắt trên má ông già.
- Chuyến đi này chắc vui, - Annie cười khúc khích - Tôi đã gọi họ mang
thức ăn trưa. Chắc ông thích, Elmo à. Ông có nhớ mấy bà bạn không?
- Không. Thậm chí tôi không nói cho họ biết chúng ta đi đâu. Chắc họ sẽ
gọi điện thoại cả ngày lẫn đêm. Độ này họ làm cho tôi ngột ngạt. Tôi thích
chăm sóc họ, nhưng thỉnh thoảng họ yêu cầu quá nhiều. Có phải cô sắp gặp
anh chàng bán cà phê làm tim cô tan nát không? Cô không cần giả vờ
không hiểu điều ông ta nói. Elmo hiểu cô rất rõ.
- Không. Và anh ta không làm tan nát tim tôi. Anh ta là con người thủ cựu.
Tôi không chịu được tính thủ cựu ấy. Tuy nhiên, tôi cũng có cảm tình đôi
chút.
- Vậy thì tại sao tuần trước cô đi mua sắm ở cửa hàng? Cô mua hết đồ ở các
cửa tiệm? - Elmo nói, vừa rót nước không có cồn vào hai cái dĩa nhựa.
