- Ông biết cô ta đi đâu không? Có phải cô ấy quay lui ở tại khách sạn
Whaler không?
- Cô ấy không nói, thưa ông. Có lẽ ông hỏi anh lao công hay bồi phòng thì
biết.
- Phải, thưa ông. Cô Clark lái xe đi với một người khách khác. Tôi biết đấy
là cô Clark, vì hôm qua cô ấy có hai con chó ở cùng với cô. Cô ấy có
thưởng cho tôi 10 đôla. Những con chó dữ tợn, to như con ngựa nhỏ. Cô ấy
đi ra phi trường với một ông già và hai con chó. Tôi chỉ biết như thế thôi,
thưa ông.
- Anh có biết tên của người khách kia không?
- Biết chứ, thưa ông.
- Tên gì?
Anh bồi phòng lê bước, đợi cho đến khi Parker đưa cho 10 đôla mới nói:
- Một cặp vợ chồng đi hưởng tuần trăng mật. Stella và Joe Kaminsky.
- Khi họ quay về, nhờ anh đưa cho họ tấm thiếp này, nói họ gọi cho tôi nhé?
- Thêm tờ 10 đôla nữa trao tay.
Không có việc gì nữa, Parker đành lái xe về đồn điền cà phê. Anh có đôi
điều muốn nói với cô em gái Kiki.
