lên nghe. Anh chào thật lớn khiến cho bất cứ người nào cũng phải khiếp
vía, ngoại trừ cô em út của anh là Kiki.
- Từ từ, Kiki, cô muốn biết tôi ở đâu cả ngày à? Tôi có hỏi cô đi đâu vào
ngày cô nghỉ làm việc không? Cô nói cô có thể giải quyết được mọi công
việc mà. Tôi tin cô. Chuyện gì xảy ra à? Từ từ, Kiki, chậm chậm mà nói.
Nói bằng tiếng Anh. Tôi nghe đây. Annie Clark ở trên đảo này. Cô không
nói cho tôi biết cô ấy đến. Tôi tưởng chúng ta làm việc với Tom chứ. Cô ta
sao? Sao cô không gọi cho tôi biết! Cô nói cô ta giành công việc là sao?
Chúng ta có hợp đồng mà. Phải theo hợp đồng mà làm. Tôi chưa bao giờ
bảo cô tăng giá, Kiki. Quyết định này ta phải hội ý chứ. Bây giờ cứ nhìn
hậu quả việc cô làm đi. Cô ta nói sao? Tôi tin họ sẽ không chịu mua theo
giá mới đâu. Tom cho biết họ còn suy nghĩ. Để tôi giải quyết vụ này, Kiki.
Cô đã làm mất 10 triệu đôla một năm vì cô không thích điều cô ấy nói và
cách ăn nói của cô ấy! Tôi tưởng cô phải nói cho tôi biết cô đã nói cái gì
chứ. Tôi biết cô này. Đừng bỏ sót cái gì hết. Khi nghe cô em gái lo sợ trình
bày công việc xong, anh càu nhàu nói tiếp:
- Cô nói cô trích ra 30 phút trong chương trình của cô. Cô nói đến cái
chương trình quái gì đấy? Cô không đưa xe đến rước cô ấy phải không?
Lạy Chúa, thậm chí cô không choàng cho cô ấy một vòng hoa! Chúng ta
luôn luôn làm vui lòng khách hàng chứ. Khi nào Tom đến đây, tôi thường đi
chơi với anh ấy cả ngày. Tại sao chủ nhân của các tiệm Hoa Cúc lại bị đối
xử khác đi? Đáng ra cô phải hết sức niềm nở với cô ta mới phải. Cần quái gì
cái xách Chanel, và cái mũ rơm có liên quan gì đến công việc? Thôi đừng
khóc. Cô là nữ doanh gia mà. Không, tôi sẽ không giúp cô. Cô đã tạo ra cái
việc đàn bà này, bây giờ cô lo mà giải quyết. Tôi chưa bao giờ nghe một
việc làm ăn dại dột như thế này. Cô quá tham lam. Chúng ta làm việc hợp
lý. Tôi đã cảnh cáo cô ngay từ lúc đầu rồi. Chúng ta đừng cắt xén, và chúng
ta đừng cắt hợp đồng đang có lợi cho ta. Khách hàng là mối quan tâm chính
của chúng ta, các tiệm Hoa Cúc chiếm hết một nửa công việc của chúng ta.
