- Cô ấy có nói đi đâu không?
- Không nói với tôi, thưa ông. Ông hỏi thử người hầu phòng xem sao.
Khi Parker tìm ra được người hầu phòng đã đem xe ra cổng cho Annie, anh
đoán mắt anh ta trông rất man dại.
- Cô ấy có nói cổ đi đâu hay có nhờ anh chỉ đường không?
- Không, thưa ông, cô ấy không hỏi. Trên xe có bản đồ.
- Cô ấy có chở theo hành lý không?
- Không, thưa ông. Cô ấy mặc quần sóc và đội mũ chơi dã cầu. Rất hợp thời
trang. Tôi cảm thấy muốn huýt gió như nhiều nhân viên khác trong khách
sạn.
- Mấy giờ anh sẽ nghỉ việc?
- Năm giờ.
- Nếu cô Clark về khi anh còn làm việc, thì nhờ anh đưa cái thiệp này cho
cô ấy được không? Parker đưa cho anh ta tờ 20 đôla kèm theo tấm danh
thiếp của mình.
- Anh yêu cầu cô ấy điện thoại cho tôi bất cứ cô về giờ nào. Đây là 20 đôla
nữa. Anh đưa cho người đến thay phiên anh. Anh làm giúp cho tôi được
không?
- Dạ được. Bây giờ anh phải làm quái gì đây? Annie đi đâu trên hòn đảo
này đấy thôi. Anh nghĩ cô ta có thể vui chơi ở đâu đấy cả đêm, sáng mai
mới về. Anh có thể ngồi nghỉ chân ở đây hay nên về nhà để ngủ. Anh định
sẽ về nhà nghỉ ngơi, nhưng trước hết anh muốn gọi cho Kiki đã. Khi Parker
đi ra chỗ đậu xe của phi trường, anh thọc ngón tay trỏ bấm số điện thoại gọi
về văn phòng.
