- Cuộc đời lắm nỗi gian truân, - cô nói lẩm bẩm.
***
Annie nhìn ngôi nhà kiểu trang trại trải dài với những cánh cửa sổ có nhiều
khung, cô nói:
- Ngôi nhà đẹp đây, Jane à. Tôi thích những luống hoa. Chúng nhắc tôi nhớ
đến chiếc cầu vồng.
- Daisy thích làm cỏ vườn, rồi cắt cho tôi một bó hoa. Bây giờ nó không
làm như thế nữa, lâu rồi. Tôi rất mong cô đến thăm đứa con đỡ đầu. Nó cao
lên, hai chân dài và cặp mắt to đen, rất đẹp. Nhưng nó gầy quá. Giáo viên
dạy nó cứ nói nó như cây roi. Mới đây, nó học sa sút trầm trọng. Chúng ta
phải tìm cách để động viên nó mới được, Annie à.
- Cô đã sẵn sàng để làm việc này chưa? Hôm nay chắc chắn được.
- Phải làm từ hôm nay. Tôi cần cô giúp đỡ làm chỗ dựa. Có cô tôi mới có
can đảm để làm những việc đáng ra tôi phải làm cách đây hai năm. Chỉ vì
tôi không còn bụng dạ nào để làm.
- Vậy thì thu dọn đồ đạc đi.
- Xem như ngày cuối cùng ở Boston. Trời, hôm ấy chúng ta thật náo nức.
Chúng ta lúc ấy có cả tương lai dài trước mắt. Những tấm ngân phiếu của
Elmo cho, đã làm cho cuộc đời chúng ta thay đổi. Lạy Chúa, ước chi ta
được trở lại thời ấy, Annie.
- Cô không thể để nhà vô chủ được. Cô sẽ làm gì với cái nhà này?
- Không làm gì hết. Chẳng có gì quí giá trong nhà. Bob đã lấy đi hết rồi. Để
cho ảnh lo chuyện này. Tôi chỉ lấy theo đồ đạc của Daisy và của tôi thôi.
Chắc không lâu đâu. Đồ đạc chẳng có bao lăm.
Đồ đạc chẳng có bao lăm. Annie tự hỏi không biết cô ta nói có đúng không.
Cô sẽ tìm ra sự thật ngay. Tủ áo của Jane sơ sài, vật liệu dùng cho việc vẽ
