Annie nhìn vào khay thức ăn phục vụ tại phòng, cô phân vân không biết cô
có nên ăn thịt chiên béo ngậy như thế này hay không. Cô không hiểu tại sao
cô gọi thức ăn có nhiều mỡ. Cô thường ăn xà lách với thịt gà nướng, không
thịt băm viên và thịt chiên. Rượu vang thì nhạt nhẽo, như có trộn nước lạnh
vào.
Truyền hình không có gì hết, không có chiếu phim trong phòng, và cô cũng
không đem theo sách đọc. Mới 8 giờ 30. Đêm dài trước mắt cô. Cô nghĩ là
có thể đi tắm, gội đầu, thời gian mất chừng nửa giờ. Rồi cô sẽ làm gì? Cô
muốn khóc, nên phải cắn môi dưới để khỏi khóc. Không, không giải quyết
được cái gì hết. Khóc chỉ làm cho nhức đầu và đỏ mắt.
Cô có phản ứng quá đáng khi nghe Parker nói về chuyện của cháu trai anh
không? Tình hình không phải đã đến đường cùng. Có phải bố cô thường nói
như thế khi anh em cô còn nhỏ và mắc phải những chuyện sai lầm? A phải,
chúng ta cần phải mừng vì chúng ta có được một cái nhà để che mưa che
nắng, có thức ăn trên bàn, và cả sức khỏe. Những lời ấy thật quan trọng đối
với trí óc non nớt của cô hồi ấy. Bây giờ những lời ấy vẫn còn đúng. Cô có
đủ thứ, lại có anh trai, hai cháu trai và một cháu gái được cô thương yêu,
hai người bạn tuyệt vời, và đứa con đỡ đầu cô rất thương yêu. Và số tiền
của vụ cướp ngân hàng, - đầy đủ không thiếu một xu, cộng thêm tiền lời, -
đã được trả lui vào hôm qua.
Khi Annie đi đến phòng tắm, bỗng cô nghe có tiếng gõ cửa. Cô cau mày,
nhón chân nhìn qua lỗ nhỏ nơi cửa.
- Stella! - Cô vội vàng mở cửa. - Cô làm gì ở đây?
- Tôi không biết tôi làm gì ở đây. Tôi có cảm giác ấy. Joe nói ảnh nghĩ tôi
thỉnh thoảng như bà đồng. Có thể ảnh nói đúng. Tôi hòa hợp với nhiều
người. Sáng nay khi tôi thấy cô, trông cô giống như cái đêm chúng ta gặp
nhau ở Hawaii. Tôi không thích thấy bà mẹ đỡ đầu đẹp đẽ của tôi khổ sở,
và tôi biết cô đang khổ sở. Tại sao cô chọn cái khách sạn tồi tàn này mà ở?
Có lẽ cô dừng lại tại khách sạn gần nhất và hy vọng nó tốt nhất phải không?
