- Bây giờ cô hiểu tại sao tôi không lấy Parker chưa?
- Tôi hiểu tại sao cô nghĩ cô không thể lấy Parker. Nếu anh ta yêu cô, thì
chuyện này chắc sẽ không thay đổi gì hết. Cái gì xảy ra trước đó không
quan trọng. Chính cuộc sống của cô trước khi cô gặp anh ấy không có liên
quan gì đến công việc của ảnh hết. Còn cái giai đoạn ấy thì cũng xong rồi.
Cô đã trả lui hết rồi. Bonnie Doone, Bắc California, nằm ở đâu? Cô giữ số
tiền như thế là lâu hơn thời gian cô nên giữ. Có thể tôi cũng làm như thế.
Xin hỏi cô câu này: Cô không nghĩ đến chuyện ngu ngốc như là thú nhận
chứ, phải không? Tôi muốn cô trả lời là không.
- Tôi đã nghĩ đến chuyện ấy rồi, Stella à. Chuyện khó khăn là: tôi không có
lòng dạ nào để làm việc ấy. Tôi có cảm giác là tấm lưới sắp bủa quanh tôi.
Có thể tôi lọt vào trong tấm lưới và bị trừng phạt. Tấm lưới này đã bủa
quanh tôi nhiều năm rồi. Ngày nào tôi cũng nghĩ đến nó. Đây là điều sai trái
duy nhất mà tôi đã tạo nên trong đời tôi. Cho đến bây giờ, tôi vẫn không
hiểu tại sao tôi giữ số tiền ấy. Để trả lời câu hỏi của cô, Bonnie Donne là
H.14 trên bản đồ. Tôi lái xe đến đấy, trả hết số tiền còn lại. Tôi làm việc này
vào ban đêm. Lần này tôi ngâm số tiền trong nước có hóa chất tẩy vết bẩn,
chứ không dùng máy giặt nữa.
- Annie, tôi có ý nghĩ như thế này. Tôi không muốn cô có những hành động
bất nhất rồi làm những việc đáng tiếc.
- Stella cô sẽ làm gì?
- Tôi sẽ không tự ý làm gì hết. Tôi nghĩ là họ không tìm bắt tôi. Vụ án đã
khép lại rồi, cô đã trả lui hết tiền rồi. Anh chàng ở tù ra chỉ còn biết tức giận
thôi. Hội thẩm đoàn đã kết tội hắn. Có lẽ hắn nói láo hắn không tham gia
vào vu cướp. Nếu bố hắn giàu như cô nói, thì chắc thằng ấy đã có sự biện
hộ đầy đủ. Cho nên cái gì sai trái khiến cho Hội thẩm đoàn không chịu tha
bổng? Còn về phần anh chàng bảo hiểm, thì gã cũng có vấn đề muôn thuở.
Có lẽ hồ sơ của gã có vết dơ và gã muốn xóa đi. Nói tóm lại, cuối cùng thì
