trong một giờ thôi. Có thể bố mẹ cặp song sinh không muốn để cho con họ
đến đây. Mọi người đều biết về vụ nổ. Các bậc cha mẹ rất lo về các chuyện
như thế này. Annie, tôi hy vọng Elmo bằng lòng đi với chúng ta. Độ này
ông ấy trông có vẻ yếu hơn trước nhiều.
- Ông ấy thích tháng Chín khi sinh viên trở lại trường. Tôi nghĩ đó là thời
gian ổng thích nhất trong năm. Chuyến đi này có thể... là cơ may cuối cùng
cho ổng... thấy lại nơi ổng đã sống gần suốt cuộc đời. Cứ để cho ổng quyết
định thôi, Jane à.
Có Daisy ngồi nơi bàn, nên câu chuyện chỉ xoay quanh vấn đề là sinh nhật,
và có thể có con ngựa nhỏ cho bé sau này.
Trong khi Annie mặc áo quần để đi đến phi trường thì Clay giúp dọn dẹp
sạch sẽ trong bếp.
- Tôi phải mang Jake đi theo, Annie à. Nếu để nó ở nhà, nó sẽ rất khó khăn.
- Không sao. Con chó con chắc vui mừng khi gặp nó. Lạy Chúa, tôi hy
vọng Daisy thích món quà này. Nuôi thú thì phải có trách nhiệm. Có thể bé
còn nhỏ quá.
- Tôi thấy cô lo chuyện không đáng lo. Cô bé rất tốt với Jake và với hai con
chó của cô. Khi bé có chó riêng của mình, thế nào bé cũng lo chăm sóc chứ.
Cô có muốn nói đến chuyện xảy ra hồi nãy không?
- Không muốn, nhưng vì tôi buộc lòng phải nói cho anh rõ. Chuyện xảy ra
đã lâu lắm rồi. Jane và tôi đậu bằng thạc sĩ ở đại học Boston...
Mười phút sau, cô kể xong câu chuyện.
- Họ không tìm ra được số tiền.
- Tôi nhớ đã có nghe chuyện này. Cô nói đúng. Chuyện lâu rồi.
- Rồi khoảng một năm sau, có lẽ hai thì phải, - Annie nói tiếp, số tiền được
trả lui. Một nửa. Rồi mới đây không lâu, số còn lại được trả lui. Cộng thêm
