- Dĩ nhiên mẹ hứa, Cúc lười à. Không bao giờ mẹ thất hứa với con và Tom
phải không?
- Đúng thế, mẹ à. Không bao giờ mẹ thất hứa. Tom hân hoan ra mặt.
- Chúc Giáng sinh vui vẻ, Giáng sinh vui vẻ, - Elmo nói lớn.
- Jane, nói cho Elmo biết, - Annie nói rồi quàng tay ôm vai mẹ, mắt sáng
như sao.
- Tôi sắp lấy chồng và đi San Francisco. Tôi muốn ông đi đưa dâu. Ông có
đi không, Elmo? Ông già long lanh đôi mắt.
- Tôi rất hân hạnh được đảm nhiệm vai trò quan trọng như thế. Dĩ nhiên tôi
sẽ đi đưa dâu. Ông quay qua Norma:
- Norma, lễ Giáng sinh này trông bà đẹp quá. Còn anh, chắc là Tom. - Elmo
nói rồi chìa tay. - Nếu Jane đi lấy chồng, chắc chúng ta cụt tay cụt chân,
công việc sẽ khó khăn. Vậy cậu, cậu có thay vào chỗ ấy được không?
- Tôi sẵn sàng nhận việc ấy, thưa ông, - Tom đáp, giọng vui sướng.
- Vậy chúng ta cùng hợp tác. Công việc của chúng ta là biến cô Anna Daisy
Clark thành một trong những phụ nữ giàu nhất nước. Tôi nghĩ là chúng ta
có thể làm được. Cậu nghĩ sao, con trai?
- Tôi tin chúng ta có thể làm được, thưa ông, - Tom nói, nháy mắt với
Annie.
- Gọi tôi là Elmo.
- Rượu uých ki đâu rồi? - Norma hỏi.
- Để con lấy, Tom đáp.
Mấy giờ sau, khi Annie khóa cửa, cô quay qua nói với anh trai:
