miệng. Tờ bạc rách làm hai. Cô chửi thề, dùng từ chửi thề mà cô đã nghe
Tom dùng khi anh gặp chuyện gì tức tối. Cô bồn chồn lo lắng vô cùng.
Annie nhảy ra khỏi giường, mắt hốt hoảng nhìn quanh. Làm sao cô có thể
gởi số tiền rách này lui cho ngân hàng? Cô quì xuống, cô lượm hết các tờ
bạc rách và số còn nguyên lại để xem con chó đã nhai hết bao nhiêu rồi?
Đến tám giờ, hai tay đeo găng, cô đếm số tiền trong bao gối, tính ra con chó
đã nhai hết 23 ngàn 420 đôla. Chắc cô phải gởi bạc lui với tờ ghi chú nói
rằng... nói sao nhỉ? Liệu cô có dám rửa những tờ giấy bạc rách và bạc
nguyên một lần nữa không?
Đầu đau như búa bổ, chưa bao giờ cô bị đau đầu như thế này. Rosie lết đến
chỗ cô đang ngồi, rồi bò lên lòng cô. Cô ôm ghì lấy nó. Cơn đau đầu dịu
xuống hầu như ngay lập tức. - Phải trả lui thôi. Việc này rất quan trọng. Tao
phải làm cho xong. Tao nghĩ là tao phải làm cho xong.
Rosie nhảy ra khỏi lòng cô và chạy ra cửa khi Tom gỏ cửa, nói lớn:
- Mười phút nữa ăn sáng nhé!
- Tốt. Tôi sẽ có mặt ngay. - Annie đáp, mắt hoảng hốt. Nhanh như chớp cô
lôi cái bao gối nơi chiếc gối của mình. Cô bò dưới nền nhà để lượm số tiền
nằm rải rác trong phòng. - Tao biết mày đã ăn một ít số tiền này rồi. Tao
biết. Mày sẽ gặm hết những tờ 20 đôla suốt ngày. Nếu chuyện này không
quan trọng, thì mày làm thế cũng vui đấy. Lần này Annie đóng cửa tủ lại rồi
cúi xuống bế con chó lên.
- Rosie, đồ chó hư! Bây giờ tao phải nợ của ngân hàng đến 23 ngàn đôla.
Ôi, cuộc đời thường không chiều lòng người. Tao sẽ tìm cách để trả lui số
tiền. - Con chó có vẻ sung sướng khi được cô bế đi xuống thang lầu.
- Ồ, mùi đồ ăn thơm quá. Tom, chúng ta ăn gì đấy?
- Bình thường thôi. Bánh nướng, chả trứng, thịt heo xông khói, cà phê mới
pha, và nước cam do tôi vắt. Tôi làm bếp rất giỏi mà. Cô ngủ ngon không?
