ÁNH SÁNG PHƯƠNG BẮC (TẬP 2)
ÁNH SÁNG PHƯƠNG BẮC (TẬP 2)
Philip Pullman
Philip Pullman
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Ánh Sáng Phương Bắc (Tập 2) - Phần Ii - Chương 14: Phần 1
Ánh Sáng Phương Bắc (Tập 2) - Phần Ii - Chương 14: Phần 1
Việc những người Gypsy không nghe thấy bất cứ tin tức gì về bà Coulter
khiến Farder Coram và John Faa lo lắng hơn nhiều so với mức họ để lộ ra
cho Lyra thấy. Nhưng họ không biết là chính cô cũng rất lo lắng. Lyra sợ bà
Coulter và thường xuyên nghĩ đến bà. Trong khi Ngài Asriel giờ đã được
coi là “cha” thì bà Coulter chưa bao giờ trở thành “mẹ.” Nguyên nhân cho
việc đó là do con nhân tinh của bà, con khỉ vàng, đã khiến Pantalaimon vô
cùng ghê sợ vì đã lục lọi những bí mật của cô, đặc biệt là bí mật về Chân-
kế.
Và họ đang đuổi theo cô; thật ngớ ngẩn nếu nghĩ khác. Sinh vật bay do
thám đã minh chứng cho điều này.
Những khi kẻ thù thực sự tấn công, đó lại không phải là bà Coulter.
Những người Gypsy đã dự định dừng chân để lũ chó nghỉ ngơi, sửa chữa
mấy chiếc xe trượt và chuẩn bị vũ khí sẵn sàng cho một cuộc tiến công vào
Bolvangar. John Faa hy vọng Lee Scoresby có thể tìm thấy khí gas trong
lòng đất để bơm vào quả khí cầu (vì lúc này ông có hai quả) và bay lên
thám thính trước. Nhưng người lái khinh khí cầu quan sát thời tiết tỉ mỉ như
một thủy thủ, rồi ông nói trời sắp có sương mù; và quả thật vậy, ngay khi
họ vừa dừng lại, sương mù dày đặc đã bao trùm mọi thứ. Lee Scoresby biết
ông sẽ chẳng nhìn thấy gì từ trên cao, vì thế ông đành tự hài lòng với việc
kiểm tra lại các dụng cụ của mình, dù nó đã được sắp xếp rất cẩn thận.
Thế rồi, không có một dấu hiệu nào báo trước, một loạt tên bay đến từ
bóng tối.
