Coop mời cô gái đến ở cuối tuần với mình và Charlene đã vô cùng sung
sướng nhận lời ngay. Ông tính đưa cô ta đến Hotel du cap. Thân hình cô gái
ở hồ bơi tại đây chắc sẽ tuyệt lắm. Lúc Coop trở về nhà sau khi ăn tối với
Liz thì cô gái đã nằm sẵn trên giường. Coop cũng lên giường ngay, để
hưởng thụ những giây phút đầy hứng thú trong đêm ấy.
Chủ nhật hai người lái xe đi Santa Barbara ăn trưa, rồi về ăn tối tại
L'Orangerie. Ông thấy rất thích đi với Charlene có nhiều ưu điểm hơn, và
tuổi tác cũng vừa hợp với ông.
Khi Paloma làm việc lại sáng thứ hai thì Charlene vẫn chưa đi. Coop bảo
cô ta mang hai khay điểm tâm cho hai người. Paloma đã quắc mắt nhìn
Coop, đặt mạnh mấy cái khay lên giường rồi bước mạnh ra cửa, thái độ rõ
rang là rất bất mãn.
- Cô ấy không thích em- Charlene mặt đỏ ửng lên nói- chắc cô ấy không
tán thành lắm.
- Ô, đừng lo. Tại cô ấy yêu anh quá nên mới làm cái màn ghen tuông đấy
mà. Đừng sợ- Coop nói bằng giọng mỉa mai trong khi cả hai cố nuốt món
trứng dỏe như cao su, bên trên rắc một lớp tiêu dày làm Coop ho sặc sụa và
Charlene nhãy mũi liên tiếp, chẳng có chút gì giống đĩa huevos rancheros
mà cô ta làm cho ông ăn tuần trước. Coop nhất quyết sẽ nói thẳng cho cô ta
biết sau khi Charlene đi.
Lúc ấy cũng đã gần trưa khi Coop đứng trong nhà bếp lạnh lùng nhìn cô
ta.
- Paloma, cô dọn bữa điểm tâm ngộ quá. Thứ gia vị trên trông đẹp nhưng
không cần thiết. Phải dung cả cưa mới xẻ được món trứng của cô. Cô dung
thứ nguyên liệu gì vậy? Xi măng hay chỉ là thứ keo thường.
- Tôi không biết ông đang nói gì vậy? - Cô ta đang chùi một chiếc đĩa bạc
mà Livermore bảo phải chùi hàng tuần, dung giọng nói lơ lớ tiếng Anh trả
