CHƯƠNG 16
“C
húng tôi là người Chee,” Erek nói khi đưa bo ̣n tôi đến dưới mô ̣t thân
cây lớn. Mô ̣t dòng suối nhỏ chảy róc rách gần đó. Mô ̣t bức tường im lă ̣ng
chơ ̣t su ̣p xuống như ai đó vừa vă ̣n nhỏ âm thanh của cả ngàn con chó đang
sủa vang ngoài kia. Tôi vẫn nghe thấy tiếng chúng, nhưng giờ thı̀ âm thanh
đó như vo ̣ng tới từ rất xa.
<Các anh là người máy,> Ax nhâ ̣n xét.
“Phải.”
<Công nghê ̣ của các anh rất cao và rất thú vi ̣,> Ax nói tiếp.
Erek mı̉m cười. “Chúng tôi chı̉ là những ta ̣o vâ ̣t mà thôi. Chı́nh những
đấng sáng ta ̣o ra chúng tôi mới là những công trı̀nh sư vı̃ đa ̣i.”
“Các anh đưa bo ̣n tôi đến đây để làm gı̀?” Jake hỏi. “Các anh trı̀nh diễn
toàn bô ̣ những điều đó vı̀ mu ̣c đı́ch gı̀ vâ ̣y?”
“Chúng tôi muốn các ba ̣n tin tưởng chúng tôi,” Erek nói. “Tôi biết các
ba ̣n còn để la ̣i vài ba ̣n bè bên ngoài phòng trường hơ ̣p chúng tôi trở mă ̣t.
Để bı̀nh đẳng với nhau, tôi muốn cho các ba ̣n biết các bı́ mâ ̣t của chúng tôi
sau khi chúng tôi đã biết hết bı́ mâ ̣t của các ba ̣n. Rồi các ba ̣n sẽ hiểu chúng
tôi là ai, ta ̣i sao chúng tôi la ̣i là đồng minh của các ba ̣n. Và cả viê ̣c ta ̣i sao
chúng tôi… hay ı́t ra là mô ̣t số người trong chúng tôi… muốn làm hâ ̣u
thuẫn cho các ba ̣n.”
“Thế thı̀ hay quá,” Cassie thốt lên.
Bất chơ ̣t, mo ̣i thứ quanh bo ̣n tôi bỗng tan biến. Thay vào đó là mô ̣t hı̀nh
ảnh lớn, ba chiều, trông cũng thực chả kém gı̀ Erek…
Mô ̣t hành tinh có đến hai vầng dương trên bầu trời, mô ̣t cái be bé và
gần như màu đỏ, cái kia lớn cỡ gấp bốn lần mă ̣t trời của thái dương hê ̣
chúng ta và có màu vàng sâ ̣m hơn.
Cây cối rất đă ̣c biê ̣t. Thân cây có màu xanh và trông láng mươ ̣t. Nhưng
thay vı̀ lá, các cành cây chı̉ đơn giản tách ra thành những nhánh và cành
con. Chúng dần dần chuyển từ màu xanh sang màu ba ̣c và cuối cùng là màu
hồng sáng. Những cành con màu hồng này đan cuô ̣n với nhau, nhı̀n từ xa
trông hê ̣t những cuô ̣n len khổng lồ bằng thép hồng.
Các cây ở đây không lớn hơn bao nhiêu so với cây trên Trái Đất, tôi có
