cảm giác như vâ ̣y. Nhưng nói về bự thı̀ phải kể đến những mũ nấm. Ít ra đó
là những thứ tôi thấy giống mũ nấm. Bản thân chúng đã to bằng cỡ nửa thân
cây. Trên mỗi mũ nấm đều có treo mô ̣t chiếc tổ trông luô ̣m thuô ̣m của mô ̣t
loài vâ ̣t ba cẳng, da nhẵn nhu ̣i, di chuyển bằng cách nhảy cóc.
Cũng có cả những con thú khác xung quanh, con nào con nấy trông còn
quái đản hơn con vâ ̣t vừa rồi. Nhưng loài vâ ̣t chı́nh mà bo ̣n tôi thấy là
những sinh vâ ̣t hai chân, cao chừng thước ba, có đôi tai dài lủng lẳng và
mô ̣t cái mõm.
Trông chúng giống mô ̣t cách những con chó… nhưng là chó biết đi bằng
chân sau. Thâ ̣t ra, chúng trông hơi hơi giống Erek khi câ ̣u ta rũ bỏ hı̀nh
chiếu ba chiều và để lô ̣ chân tướng của mı̀nh.
“Đó là các đấng sáng ta ̣o ra chúng tôi,” Erek nói. “Ho ̣ là người
Pemalite. Mô ̣t trăm ngàn năm trước khi người Andalite còn đang ho ̣c cách
ta ̣o ra lửa thı̀ người Pemalite đã có phi thuyền đa ̣t tốc đô ̣ vươ ̣t ánh sáng
rồi…”
Tôi nhâ ̣n thấy cái đuôi của Ax hơi xoắn la ̣i khi nghe những lời này.
“Và dı̃ nhiên loài người chı̉ là những bầy đoàn ăn lông ở lỗ khi người
Pemalite lần đầu tiên ghé qua Trái Đất. Người Permalite không quan tâm
đến chuyê ̣n chinh phu ̣c hoă ̣c can thiê ̣p vào cuô ̣c sống của các hành tinh
khác. Ho ̣ chı̉ muốn thưởng ngoa ̣n cuô ̣c đời.” Erek mı̉m cười. “Ho ̣ rất thı́ch
chơi những trò chơi, những thứ gây cười. Ho ̣ là mô ̣t nòi giống đã tiến hóa
cư ̣c kỳ hoàn chı̉nh cho nên những bản năng hung ba ̣o đã đươ ̣c rũ sa ̣ch. Tâm
hồn ho ̣ không có chỗ cho cái ác…”
Thoa ̣t đầu, tôi thấy điều này thâ ̣t khó tin. Nhưng khi tôi nhı̀n những hı̀nh
chiếu xung quanh, tôi la ̣i thấy có thể tin rằng trên cái hành tinh kỳ quái này
người Pemalite đã tı̀m đươ ̣c mô ̣t sự an bı̀nh sâu lắng nào đó. Nơi đây chı̉
có mô ̣t cảm giác tı̃nh lă ̣ng sâu xa. Giống như là Vườn Thiền hay gı̀ đó.
Nhı̀n đâu cũng thấy những người Pemalite nhảy nhót, chơi đùa, và phát ra
những tiếng kêu kỳ la ̣ CHUK CHUK CHUK mà có lẽ chẳng gı̀ khác hơn là
tiếng cười…
Khung cảnh quanh tôi chơ ̣t thay đổi. Giờ thı̀ xen lẫn với người Pemalite
là những người máy giống như Erek, trông hao hao giống các đấng sáng ta ̣o
