CHƯƠNG 25
T
ôi choàng tı̉nh, thấy mı̀nh đang nằm trên mă ̣t đất.
Tôi bâ ̣t dâ ̣y nhanh, nhı̀n khắp cơ thể tôi.
“Người!” tôi thốt lên. Tôi muốn khóc chı̉ vı̀ thấy mı̀nh đã trở la ̣i thành
người. Trở la ̣i là mı̀nh và vẫn còn sống sót.
Tôi nhı̀n quanh. Jake. Cassie. Rachel. Ax. Tất cả còn đây! Tất cả là
người! Dı̃ nhiên trừ Ax ra.
Tobias đang đâ ̣u trên mô ̣t nhành cây phı́a trên đầu bo ̣n tôi.
Tôi nghe có tiếng ai đó đang khóc nức nở.
“Bồ không sao chứ, Marco?” Jake hỏi.
“Mı̀nh đã câ ̣n kề với cái chết.”
“Ừ,” Jake tri ̣nh tro ̣ng nói. “Anh ấy phải cho bồ mô ̣t cú sốc điê ̣n tim bồ
mới la ̣i tı̉nh đó.
“Ai vâ ̣y?”
Jake hất đầu về phı́a tiếng khóc. Erek đang ngồi bê ̣t ở đó, đầu gu ̣c thấp.
“Mı̀nh đang ở đâu đây?” tôi hỏi.
“Không xa công ty Matcom, hay nói đúng hơn là những gı̀ còn la ̣i của
công ty Matcom.”
“Làm cách nào mı̀nh ra đến đây đươ ̣c? Làm cách nào mı̀nh thoát khỏi
chỗ đó vâ ̣y?”
Cassie bước tới ngồi ca ̣nh tôi. “Bồ đã cứu cả bo ̣n bằng cách trao cái
tinh thể cho Erek. Ảnh đã sử du ̣ng nó để viết la ̣i chương trı̀nh của ảnh. Ảnh
đã…” Nhỏ nhı̀n đi nơi khác.
Tôi chả hiểu gı̀ cả. “Làm sao Erek chă ̣n đươ ̣c lũ Hork-Bajir đó?”
<Erek đã hủy diê ̣t tất cả bo ̣n chúng,> Ax đáp.
Tôi bâ ̣t cười. “Erek mà ha ̣ đươ ̣c cả hai chu ̣c tên Hork-Bajir á?”
Chẳng đứa nào cười hưởng ứng. Erek đã thôi nức nở.
<Toàn bô ̣ bo ̣n Hork-Bajir,> Ax xác nhâ ̣n. <Toàn bô ̣ bo ̣n người - Bi ̣
mươ ̣n xác. Toàn bô ̣ bo ̣n chúng.>
Tôi đứng dâ ̣y. Toà nhà Matcom chı̉ cách đây có vài trăm mét. Có mô ̣t
cái lỗ lớn ở cửa kı́nh mă ̣t tiền. Tôi có mô ̣t linh cảm rất tê ̣ về những gı̀ đang
ở phı́a bên kia tấm kı́nh đó.
