CHƯƠNG 22
V
isser Mô ̣t đã đi xa tuốt ngoài hành lang. Dáng điê ̣u hắn ngông nghênh
giống như mo ̣i tên Visser khác… Tôi trân trối nhı̀n hắn mô ̣t lúc rồi tôi ta ̣t
vào mô ̣t căn phòng bên hông. Tôi hy vo ̣ng sẽ tı̀m thấy Ax và Tobias ở đó.
Quả vâ ̣y, nhưng tôi đã tı̀m thấy Ax mô ̣t cách hết sức bất ngờ.
PhỤỤỤppp!
Mô ̣t chiếc cư ̣a đuôi dı́ sát vào cổ ho ̣ng tôi.
“Ê, tui đây mà. Làm ơn đừng có lấy thủ cấp của tôi chứ. Thı̉nh thoảng
tôi còn phải dùng đến nó nữa mà…”
<Marco!>
“Tu ̣i này bàn tı́nh nãy giờ chưa biết là nên cứu bồ hay ra ngoài kia trơ ̣
chiến,” Tobias nói bằng cái gio ̣ng người nghe la ̣ hoắc.
<Chúng tôi đã tiếp câ ̣n đươ ̣c máy tı́nh trung ương của cái tổ hơ ̣p này.
Nhưng chúng tôi chưa ki ̣p phát hiê ̣n điều gı̀ thı̀ ba ̣n đã chui vào.>
Ax dẫn tôi đến mô ̣t hiển thi ̣ máy tı́nh da ̣ng ba chiều màu đỏ rực. Thâ ̣t là
la ̣ lùng vı̀ hầu hết mo ̣i nơi trong cái tổ hơ ̣p này đều giống như mô ̣t văn
phòng chuẩn mực, chán phèo của loài người. Y như phòng của nhân viên
bảo hiểm hay phòng hành chı́nh của nhà trường vâ ̣y. Nhưng tôi nghı̃ bo ̣n
Yeerk không muốn lẫn lô ̣n dây dưa với các máy tı́nh ở trı̀nh đô ̣ người.
“Gầầầầmmm!”
Tiếng gầm của con co ̣p Jake nghe đã có phần đuối.
“Mấy đứa mı̀nh phải ra ngoài giúp tu ̣i nó thôi,” Tobias nói.
“Không,” tôi gắt lên. “Có xông ra cũng chả giúp gı̀ đươ ̣c đâu. Visser Ba
đang đến đây cùng với đám Hork-Bajir đó. Hắn đã biến thành mô ̣t con rắn
khổng lồ…”
Ax và Tobias nhı̀n tôi chằm chă ̣p cứ như tôi bi ̣ ảo giác hay sao đó.
“Chı́nh là hắn đấy. Mı̀nh đã nhı̀n thấy con rắn đó qua cửa sổ. Mô ̣t con
rắn biển khổng lồ màu vàng đươ ̣c mô ̣t đám Hork-Bajir hô ̣ tống. Mấy bồ
thử nghı̃ xem nó là cái giống gı̀?”
<Hắn không thể dò biết cuô ̣c chiến ở dưới này nhanh như vâ ̣y đươ ̣c,>
Ax nhâ ̣n đi ̣nh. <Mô ̣t chiến di ̣ch giải cứu như thế là quá nhanh.>
“Mı̀nh không nghı̃ đây là mô ̣t chiến di ̣ch giải cứu. Mı̀nh nghı̃ đây chı̉ là
