CHƯƠNG 8
V
ề đến nhà thı̀ tôi đã mê ̣t đừ. Anh Tom đang ở trong bếp, vừa nói
chuyê ̣n điê ̣n thoa ̣i vừa trét bơ đâ ̣u phô ̣ng lên mấy cái bánh quy xốp. Nghe
tiếng tôi bước vào, ảnh lâ ̣p tức đổi gio ̣ng.
Ngày xưa, chắc tôi đã nghı̃ ảnh đang tán tı̉nh mô ̣t cô nàng nào đó. Giờ
thı̀ tôi biết ảnh đang trao đổi với mô ̣t tên Mươ ̣n xác nào đó.
Tôi lấy từ tủ la ̣nh ra mô ̣t đống đồ ăn: thi ̣t gà nướng còn thừa và khoai
tây nghiền. Tôi chất vào mô ̣t cái đı̃a và nhét vào lò viba.
“Tôi phải đi đây,” Tom nói vào điê ̣n thoa ̣i và cúp máy.
“Có chuyê ̣n gı̀ thế?” tôi hỏi ảnh.
“Không có gı̀,“ ảnh đáp rồi bước ra khỏi phòng.
Tôi mang thức ăn vào phòng mı̀nh. Tôi toan bâ ̣t máy tı́nh lên nhưng la ̣i
do dư ̣. Thay vào đó, tôi hờ hững ngồi xuống, nhai đồ ăn, mắt dán lên màn
hı̀nh đen đă ̣c.
Thế đấy, Joe Bob Fenestre - “Fitey 777”, điều đó có ý nghı̃a gı̀ nhı̉?
Chiếu theo cuô ̣c chat mà tu ̣i tôi đã xem trô ̣m đươ ̣c thı̀ Fitey 777 là mô ̣t
chiến sı̃ diê ̣t Yeerk đı́ch thực. Chẳng giống như cái tay YrkHSer vốn rõ
ràng là mô ̣t tên Mươ ̣n xác.
Nhưng đâu có đơn giản dữ vâ ̣y. Joe Bob Fenestre có thể truy nhâ ̣p vào
mo ̣i thông tin của WAA vı̀ ông ta là chủ nhân của công ty di ̣ch vu ̣ ma ̣ng lớn
nhất nước Mỹ này, vı̀ vâ ̣y ông ta biết tỏng những tay tham gia cuô ̣c chat đó
thư ̣c sư ̣ là ai. Ông ta thâ ̣m chı́ biết cả kẻ nào lâ ̣p ra trang web nữa mà…
Có thể chı́nh vı̀ thế mà ông ta phát hiê ̣n ra cuô ̣c xâm lăng của bo ̣n Yeerk
chăng?
Hay có thể bo ̣n Yeerk đã nhâ ̣n ra tầm quan tro ̣ng của Fenestre nên đã
biến ông ta thành mô ̣t kẻ Bi ̣-mươ ̣n-xác không chừng. Không biết nữa.
Tu ̣i tôi chui vô trong văn phòng WAA có khôn ngoan không nhı̉?
Fenestre có thực sự là kẻ thù của bo ̣n Yeerk không? Hay ông ta là mô ̣t tên
Mươ ̣n xác đang sử du ̣ng trang web làm mồi du ̣ để bẫy những kẻ thù thực
sư ̣ của bo ̣n Yeerk?
Phải khám phá điều này mới đươ ̣c. Tôi phải đến nhà Marco, bắt nó tı̀m
la ̣i tất cả những bài báo mà nó còn giữ về ngôi nhà của Joe Bob Fenestre.
