CHƯƠNG 11
“T
u ̣i mı̀nh có thứ vũ khı́ tối hâ ̣u,” Marco thông báo với mấy đứa kia khi
cả bo ̣n tâ ̣p hơ ̣p la ̣i trong kho nhà Cassie. “Bô ̣t yến ma ̣ch vi ̣ lá phong và
gừng.”
“Bô ̣t yến ma ̣ch vi ̣ lá phong và gừng ăn liền,” tôi sửa la ̣i.
“Ăn liền,” Marco tán thành.
Cassie, Ax và Tobias chı̉ biết trố mắt ra nhı̀n. Ax đang ở trong lốt
Andalite, nên có thể trố cả bốn mắt cùng mô ̣t lúc.
“Bô ̣t yến ma ̣ch?” Cassie ngỡ ngàng.
“Bô ̣t yến ma ̣ch,” Anh Jake xác nhâ ̣n. “Nhưng chı̉ loa ̣i bô ̣t yến ma ̣ch có
vi ̣ lá phong và gừng thôi. Chắc chúng chẳng thể hiểu ta ̣i sao đâu.”
<Có lẽ là do lá phong,> Tobias gơ ̣i ý.
“Có thể do gừng. Cũng có thể do ăn liền. Cái nào cũng tốt hết.” Tôi nói.
“Đô ̣t nhiên tu ̣i mı̀nh có đươ ̣c mô ̣t loa ̣i vũ khı́ lơ ̣i ha ̣i để chơi bo ̣n Yeerk.
Hễ vâ ̣t chủ người to ̣ng cái món đó vô là bi ̣ mắc bẫy và tên Yeerk trong đầu
hắn sẽ phát điên. Điều tu ̣i mı̀nh cần làm là kiếm cách nào to ̣ng món đó thâ ̣t
nhiều vô thiê ̣t nhiều tên Bi ̣-mươ ̣n-xác ha.”
Tôi liếc xéo Cassie mô ̣t cái. Có cái gı̀ đó cho hay rằng nhỏ sẽ không tán
thành vu ̣ này. Nhưng Cassie cúi mı̀nh trên mô ̣t cái lồng, thò tay qua song
sắt để kiểm tra chỗ băng bó trên mı̀nh mô ̣t con lửng.
Tôi bất ngờ vı̀ chı́nh Tobias lên tiếng. <Rachel à, hı̀nh như có gı̀ đó
không ổn trong vu ̣ này…>
Marco đang ngả lưng trên mô ̣t bao cỏ, nhảy dựng lên. “Cái gı̀? Tu ̣i mı̀nh
đang có trong tay mô ̣t thứ vũ khı́ ha ̣t nhân xanh, cái có thể làm cho bo ̣n
Yeerk phát điên. Vı̀ sao la ̣i không tốt kia chứ?”
<Bắt chúng nghiền cái đó như nghiền ma tuý vâ ̣y sao?> Tobias nói.
Tôi nháy mắt, “Đó là bô ̣t yến ma ̣ch. Đâu phải thứ gı̀ bất hơ ̣p pháp.”
Tobias tranh luâ ̣n, <Nếu như bồ nghiền mô ̣t món và nó làm cho bồ suy
su ̣p, thı̀ nó là ma tuý đối với bồ rồi. Nếu như bồ nghiền món bô ̣t yến ma ̣ch
và nó làm bồ suy su ̣p…>
“…thı̀ nó vẫn cứ là bô ̣t yến ma ̣ch,” tôi kết luâ ̣n. “Bô ̣t yến ma ̣ch là bô ̣t
yến ma ̣ch. Khùng quá đi mất! Mı̀nh không thể tin nổi là tu ̣i mı̀nh la ̣i sa vô
