CHƯƠNG 19
D
avid đươ ̣c chuyển từ nhà tôi sang nhà Jake. Tu ̣i tôi chưa nghı̃ ra phải
làm gı̀ với hắn về lâu dài. David là mô ̣t kẻ bi ̣ săn lùng, và tu ̣i tôi không thể
để hắn bi ̣ bắt, với tất cả những điều mà hắn biết.
Sau cái buổi tối
David chứng kiến cảnh ba nó là mô ̣t kẻ Mươ ̣n xác
, tu ̣i
tôi la ̣i ho ̣p mă ̣t trong rừng, khiêng theo mô ̣t cái lồng bự bằng dây thép, có
chia ngăn.
Trong lồng có hai con chim săn mồi: mô ̣t con chim cắt và mô ̣t con đa ̣i
bàng vàng. Con chim cắt chı̉ to bằng mô ̣t phần tư con đa ̣i bàng bự chảng.
Nó nă ̣ng quá. Tay khiêng của tôi mỏi rã rời.
Cả hai con chim đều là bê ̣nh nhân của Dưỡng đường Thú hoang nhà
Cassie. Cả hai đều sắp đươ ̣c thả ra.
Tobias sà xuống, tựa như xông thẳng ra từ các đám mây. Nó đâ ̣u chı́nh
xác lên mô ̣t thân cây đổ.
<Mấy bồ đi ̣nh làm gı̀ với đồ quı̉ này đây?> Nó hỏi, mắt gườm gườm
nhı̀n con đa ̣i bàng.
“Thoải mái đi, Tobias,” Cassie nói và đă ̣t chiếc lồng xuống đất.
<Mấy bồ không đươ ̣c thả nó ra gần lãnh thổ của mı̀nh đó,> Tobias gay
gắt nói.
“Tobias, con chim này mới đến ở chỗ tớ có vài ngày hà. Lãnh thổ của
nó ở tı́t phı́a các dãy núi lâ ̣n. Bồ cũng thừa biết đa ̣i bàng vàng đâu có ưa gı̀
làm tổ trên cây nếu chúng tı̀m đươ ̣c mô ̣t vách núi ngon lành. Cho nên nó
không lang thang quanh đây đâu. Thư ̣c tı̀nh, tu ̣i mı̀nh đâu thể nào đưa nó
đến gần lãnh thổ của nó hơn vı̀ đường lên đó đã bi ̣ xoá mất rồi còn gı̀.”
Tobias phóng lên Cassie mô ̣t ánh mắt dữ dằn. Ơ… mà đôi mắt của
Tobias lúc nào chả dữ dằn. Cái bô ̣ mă ̣t diều hâu đó chả bao giờ coi vui vẻ
hay thoải mái cả.
Tobias chuyển ánh mắt sang David, rồi sang Jake. Đó rõ ràng là mô ̣t
câu hỏi, mă ̣c dù không thành lời.
“David tới đây để thâu na ̣p da ̣ng biến hı̀nh đầu tiên của câ ̣u ấy. Con
chim cắt.”
“Con nào là chim cắt vâ ̣y?” David hỏi.
