CHƯƠNG 16
M
ô ̣t đêm tối tăm và giông bão.
“Anh Jake đâu?” tôi hỏi khi cả bo ̣n đã tu ̣ tâ ̣p ở quãng phố gần nhà lão
Chapman. Những đứa khác đều có mă ̣t. Cassie và Marco choàng áo mưa
mă ̣c dù trời chưa bắt đầu đổ mưa. Tobias thı̀ ở phı́a trên đầu chúng tôi,
ráng sức bám vào mô ̣t cành cây trong khi gió cố hất câ ̣u ấy ra.
“Jake phải ở nhà,” Marco nói. “Chẳng biết có chuyê ̣n gı̀ mà nó bi ̣ ba nó
cấm cung.”
“Sao la ̣i cấm cung?”
“Tớ biết đâu đấy?” Marco có vẻ sưng sı̉a.
“Bồ biết các bâ ̣c cha me ̣ là thế nào mà. Đừng yêu cầu tớ giải thı́ch
nữa.”
Tôi cắn môi. Không biết sao tôi cảm thấy căng thẳng hơn vı̀ sự vắng mă ̣t
của anh Jake. Tiếng gió rı́t điên cuồng qua những cành cây càng làm tôi
thiếu tư ̣ tin hơn.
<Tớ đã thấy con Fluffer,> Tobias nói cho cả bo ̣n nghe thấy. <Nó đang
tra tấn mô ̣t con chuô ̣t nhỏ, ı́t ra thı̀ không phải là chuô ̣t chù.>
“Coi kia, tớ không phải là fan của chuô ̣t chù chı̉ vı̀ đã từng biến thành
chuô ̣t chù đâu nha.” Tôi hı́t mô ̣t hơi dài. “Thôi đươ ̣c, tớ nghı̃ không thể lúc
nào cũng trông mong cả bo ̣n tu ̣ tâ ̣p đầy đủ đươ ̣c. Đi thôi, đừng đơ ̣i anh Jake
nữa.”
Tôi liếc nhı̀n Cassie. Nhỏ cười rất la ̣. Có điều gı̀ đó đang diễn ra nơi
nhỏ, nhưng tôi không còn thı̀ giờ để tı̀m hiểu.
<Tớ sẽ đi thám thı́nh đi ̣a bàn,> Tobias tı̀nh nguyê ̣n. Câ ̣y ấy hơi dang
cánh ra mô ̣t chút và lâ ̣p tức bi ̣ gió thổi bắn ra khỏi cành cây. Tôi quan sát
câ ̣u ấy cưỡi gió mô ̣t cách thiê ̣n nghê ̣, vút le ̣ lên không trung vươ ̣t quá tầm
nhı̀n kém cỏi của mắt người.
Mô ̣t lúc sau, chúng tôi trông thấy cái gı̀ đó bay vùn vu ̣t trên đầu cả bo ̣n
với vâ ̣n tốc cỡ tám mươi kilômét/giờ, <Không có gı̀ đáng nga ̣i,> Tobias
kêu xuống lúc vút qua.
Tôi cảm thấy la ̣ lùng. Hơi nôn nao. Hơi sờ sơ ̣. Đêm hôm nay cái gı̀ cũng
có vẻ la ̣ lùng. Điều kỳ quă ̣c là, tôi biết mı̀nh sẽ thoải mái hơn ngay sau khi
