CHƯƠNG 20
V
isser Ba bằng xương bằng thi ̣t còn kinh hãi hơn Visser Ba trong tấm
hı̀nh toàn ký. Trông thı̀ chẳng có gı̀ ghê sơ ̣ cả, ı́t ra là khi hắn mang hı̀nh
da ̣ng Andalite như thường lê ̣. Người Andalite trông la ̣ mắt, chắc chắn là
như vâ ̣y. Nhưng ho ̣ không khiến người ta sơ ̣.
Nhưng tôi đã gă ̣p mô ̣t người Andalite thứ thiê ̣t. Ba ̣n có thể cảm thấy sự
khác biê ̣t giữa mô ̣t người Andalite thứ thiê ̣t với con vâ ̣t đô ̣c đi ̣a là Visser
Ba. Như thể hắn cháy lên bằng mô ̣t thứ ánh sáng tối tăm. Thứ ánh sáng ấy
liê ̣ng bóng tối lên tâm trı́ ba ̣n.
Visser Ba. Ngay cả lão Chapman cũng khiếp sơ ̣ hắn.
Quanh tên Visser Ba, hai tên cảnh vê ̣ Hork-Bajir đã vào vi ̣ trı́ chiến
đấu. Mỗi tên cầm mô ̣t chùm tia Nghiê ̣t, dù trông bo ̣n Hork-Bajir có vẻ
chẳng cần đến vũ khı́, vı̀ chı́nh bản thân chúng đã là vũ khı́. Marco đã go ̣i
chúng là Máy Xắt Rau di đô ̣ng. Chúng là những lưỡi dao ca ̣o sống. Những
lưỡi dao ca ̣o cong cong ác hiểm từ trán chúng lia ra phı́a trước. Thêm
những lưỡi khác ở khuỷu tay và cổ tay. Bàn chân chúng giông giống bô ̣
vuốt của Tobias, chı̉ có điều là lớn hơn, giống như chân của loài khủng
long Ba ̣o chúa.
Chúng cao khoảng hai mét, có thể nhı̉nh hơn mô ̣t chút, với mô ̣t cái đuôi
nho ̣n hoắt. Ông hoàng Andalite bảo chúng tôi rằng Hork-Bajir là mô ̣t giống
dân tốt, ho ̣ bi ̣ bo ̣n Yeerk biến thành nô lê ̣ theo cùng mô ̣t cách chúng làm
với con người. Nhưng nhı̀n mô ̣t tên Hok-Bajir thı̀ khó mà nghı̃ chúng từng
là cái gı̀ khác hơn những cỗ máy giết chóc.
Sau bo ̣n Hork-Bajir, bốn tên Taxxon tiến đến.
Hãy hı̀nh dung mô ̣t con rết. Rồi tưởng tươ ̣ng con rết đó to đúng bằng
người ta nhưng dài gấp hai lần. Hãy tưởng tươ ̣ng con rết dựng đứng mô ̣t
phần ba thân mı̀nh của nó lên. Hãy tưởng tươ ̣ng những cái chân nho ̣n hoắt
giống như những cái đinh thép ở phı́a dưới, và những cái chân nhỏ hơn với
những chiếc vuốt nhỏ ở gần phı́a trên đầu. Nó không có mô ̣t cái đầu thực
sư ̣. Có bốn quả cầu trông giống như những quả tha ̣ch màu đỏ bi ̣ xẻ đôi, đó
là những con mắt. Và trên chót đı̉nh là mô ̣t cái mồm. Cái mồm tròn vo đầy
những chiếc răng nhỏ nho ̣n hoắt xếp hết hàng no ̣ đến hàng kia.
