CHƯƠNG 28
T
ôi chẳng còn nhiều thời gian mà đau buồn cho bản thân mı̀nh nữa. Mo ̣i
thứ đã đến rồi. Tôi phải đi gă ̣p luâ ̣t sư và "chi ̣ ho ̣" Visser Ba của tôi thôi.
Hôm nay là ngày sinh nhâ ̣t của tôi. Tôi sẽ phải đến văn phòng luâ ̣t sư để
nghe bản di chúc của cha tôi để la ̣i. Bản di chúc của người cha thâ ̣t sự của
tôi, mà tôi chưa bao giờ đươ ̣c biết mă ̣t.
Tất cả đó là giả ma ̣o. Nhưng tôi buô ̣c phải hoàn thành vai diễn của
mı̀nh. Đó là mô ̣t cái bẫy,
nhưng cách duy nhất
thoát khỏi cái bẫy ấy
là phải
bước thẳng vào nó.
Aria là Visser Ba. Hắn đang tı̀m kiếm tôi. Điều đó có nghı̃a là hắn đang
nghi ngờ tôi. Nếu tôi không ló mă ̣t tới văn phòng luâ ̣t sư, bo ̣n Yeerk sẽ cho
rằng tôi đã nhâ ̣n ra đó là cái bẫy của bo ̣n chúng. Và chúng sẽ nhâ ̣n đi ̣nh
rằng tôi là mô ̣t Animorph - Người Hoá Thú.
Ta ̣i sao chúng la ̣i nghi ngờ tôi đầu tiên? Ai mà biết đươ ̣c? Nhưng điều
đó sẽ dẫn chúng ngay đến sự khẳng đi ̣nh rằng tôi - mô ̣t thằng bé loài người
- là mô ̣t trong những kẻ mà chúng go ̣i là băng thảo khấu Andalite thı̀ có thể
đoán ra đươ ̣c những đứa khác trong băng cũng là con người, và cũng đoán
ra đươ ̣c rằng mấy đứa đó cũng là mô ̣t bo ̣n nhóc tı̀ mà tôi quen biết.
Rồi cứ thế suy diễn, kết thúc sẽ là mô ̣t ván cờ chı́ tử, mà phần thua chắc
chắn sẽ nghiêng về phı́a tu ̣i tôi. Chúng sẽ bắt đươ ̣c Jake, người từng là ba ̣n
tôi.
Jake sẽ bi ̣ biến thành mô ̣t kẻ Mươ ̣n xác. Ngay cả trong trường hơ ̣p Jake
khăng khăng cư ̣ tuyê ̣t đến chết, thı̀ chúng cũng sẽ lần ra đươ ̣c Marco - ba ̣n
thân nhất, rồi Rachel - cô em ho ̣ của Jake. Và từ Rachel, sẽ dẫn đến
Cassie. Cuô ̣c chơi kết thúc.
Tôi phải tı̀m ra đươ ̣c mô ̣t cách để đường đường bước vào văn phòng
luâ ̣t sư và cứ để Visser Ba bung cái bẫy của hắn ra và phải làm sao để
mı̀nh không bi ̣ tóm cổ.
Và điều tê ̣ nhất là tôi phải làm tất cả những viê ̣c đó mô ̣t mı̀nh. Visser Ba
hẳn sẽ bố trı́ quân đô ̣i của hắn bao quanh cái văn phòng của ông luâ ̣t sư De
Groot đó. Chı̉ cần có mô ̣t con thú la ̣ nào đó nháng qua thôi là tất cả sẽ đi
tong. Visser Ba sẽ biết hết.
