Thư ̣c ra thı̀, các ba ̣n của tôi cũng sẽ phải ở đâu đó chứ sao mà ở không
cho đươ ̣c. Trong khi tôi vào trong đối diê ̣n với luâ ̣t sư De Groot và bà chi ̣
Aria giả ma ̣o, tu ̣i nó sẽ quay trở la ̣i, tổ chức mô ̣t trâ ̣n tấn công vào khu
phức hơ ̣p của bo ̣n Yeerk dưới lòng đất, xoá sổ cái căn cứ vũ khı́ mà tu ̣i tôi
đã tấn công hôm trước.
Tôi biến hı̀nh thành người cách xa văn phòng luâ ̣t sư, cốt chı̉ để phòng
không cho ai nhı̀n thấy. Tôi cuốc bô ̣ qua tám dãy nhà để đến văn phòng.
Lâu lắm rồi tôi không đi bô ̣ xa đến thế và lâu đến thế.
Đó là mô ̣t chuyến đi khiếm khuyết về mă ̣t không gian. Mỗi khi ba ̣n bay,
ba ̣n ở trong không gian ba chiều. Còn khi ba ̣n lò dò trên mă ̣t đất như mô ̣t
con người, không gian chı̉ còn có hai chiều mà thôi. Châ ̣m hết sức. La ̣i còn
có nào là đèn giao thông, nào là người xung quanh, nào là xe hơi, nào là…
Ôi chao, bay liê ̣ng trên bầu trời thú vi ̣ và tuyê ̣t vời hơn biết bao nhiêu.
Thôi, vậy là hãy lấy làm mừng đi, tôi cay đắng nhủ thầm. Cũng là một
điều tốt khi mày không phải trở lại làm người nữa. Mày vẫn còn tiếp tục
được bay.
Không có gia đı̀nh, nhưng tôi đươ ̣c bay.
Tôi rùng mı̀nh và thấy sơ ̣ hãi khi đến trước cửa văn phòng luâ ̣t sư.
Không có nhiều lựa cho ̣n dành cho tôi. Tôi cho rằng, thực thà mà nói, tôi
hoàn toàn không lo lắng chút nào cho bản thân, tôi chẳng quan tâm đến viê ̣c
mı̀nh sẽ sống mà bước ra khỏi cái bẫy hay là chết ngay lúc đó. Tôi chı̉ lo
nghı̃ đến viê ̣c bằng cách nào đó nhanh chóng giải quyết ổn thoả cho xong
sư ̣ vu ̣ này. Vı̀ những người khác. Vı̀ ba ̣n bè của mı̀nh.
Tôi nghı̃ những gı̀ người ta hay nói về những người lı́nh chiến là hoàn
toàn đúng sự thâ ̣t. Bước chân đi, ho ̣ nghı̃ rằng mı̀nh đang chiến đấu vı̀ đất
nước mı̀nh, nhưng có khi ho ̣ la ̣i kết thúc đời mı̀nh vı̀ mô ̣t thằng ba ̣n nằm
chung chiến hào.
Lúc ấy, tôi không quá để tâm đến số phâ ̣n của loài người. Tôi không
phải là mô ̣t con người. Tôi là mô ̣t con diều hâu. Nhưng tôi lo cho Jake,
cho Cassie, cho Marco, cho Ax-chiến hữu, và cho Rachel. Lúc nào cũng
là Rachel.
Khi tôi run rẩy bước qua ngưỡng cửa văn phòng, người phu ̣ nữ tiếp tân
