Ai cũng vào vai thâ ̣t đe ̣p, tôi cũng vâ ̣y.
Chı̉ mô ̣t hành đô ̣ng sai lầm, chı̉ mô ̣t cử chı̉ thoáng qua mà sai lầm thôi,
thı̀ bo ̣n Yeerk sẽ nhảy vào tóm cổ tôi và xử lý tôi theo cái cách mà tôi
chưa ki ̣p nghı̃ tới nữa kı̀a.
"Chúng ta có mă ̣t ở nơi đây để
cùng chứng kiến viê ̣c tuyên đo ̣c mô ̣t tài
liê ̣u quan tro ̣ng dành cho Tobias. Tài liê ̣u này do ba của câ ̣u để la ̣i. Mô ̣t
người cha khác, không phải là người cha mà em vẫn lầm tưởng là cha đẻ
của mı̀nh.
" Rốt cuô ̣c rồi thı̀ De Groot cũng lên tiếng.
"Cha nào
mà chẳng
đươ ̣c, " tôi nhún vai, xấc xươ ̣c.
Aria nhı̀n tôi. "Bô ̣ em không quan tâm xem
người
cha
thư ̣c sư ̣ của
mı̀nh
là ai à?"
"Quan tro ̣ng là ông có để la ̣i cho
tôi
tı́ tiền còm nào hay không đã," tôi
cười, mất da ̣y ghê.
De Groot nhướng mày nhı̀n tôi, trước đó ông ta nhı̀n thâ ̣t nhanh về phı́a
Aria.
"Không, không có đồng nào cả."
Tôi trơ ̣n tròn hai con mắt. “Chı̉ có tiếng mà không có miếng gı̀ à?”
De Groot vỗ vỗ vào tâ ̣p tài liê ̣u trước mă ̣t vẻ bực mı̀nh. "Hôm nay
chúng ta tới đây
chı̉
để nghe những lời cha câ ̣u nhắn gửi la ̣i.
Nếu điều đó -
"
"Đo ̣c đi," đô ̣t ngô ̣t Aria đổi thái đô ̣ nhưng sau đó gươ ̣ng la ̣i đươ ̣c, cười
với tôi. "Chi ̣ nóng lòng muốn nghe mà."
Luâ ̣t sư bắt đầu đo ̣c.
Mắt tôi trơ trơ không biểu lô ̣ mô ̣t cảm xúc nào suốt bức thư. Đó là nhờ
bản năng la ̣nh lùng của loài diều hâu trong tôi.
Bản năng đó đã thâ ̣t sự cứu tôi.
