CHƯƠNG 20
C
hỗ chúng tôi đang dừng chân đây không thể dùng làm nơi đă ̣t bẫy
đươ ̣c. Tu ̣i tôi cần nhiều dân Iskoort che chắn xung quanh. Cần phải bắt
Luật Giao Chiến phu ̣c vu ̣ cho mı̀nh. Tôi giải thı́ch điều này cho Guide. Gã
đòi đươ ̣c trả thêm. Tu ̣i tôi đang nơ ̣ nần chồng chất, và có nguy cơ bi ̣ giết
trước khi ki ̣p bán cho gã những ký ức quý giá.
“Đừng lo,” tôi trấn an. “Điều kế tiếp tu ̣i tôi làm là sao mô ̣t bản photo ký
ức của mı̀nh cho anh.”
<Tôi vẫn nghı̃ mı̀nh nên thu hoạch một cánh tay, hoặc một cơ quan
nội tạng nhỏ xı́u nào đó thı̀ hơn.>
“Không lấy thêm tóc nữa hả?”
<Tôi đã có tóc rồi,> gã đáp. <Vấn đề là phải sở hữu cái gı̀ đó thật
độc đáo. Chưa từng ai có cơ thể hay cơ quan nội tạng của Con Người
cả.>
“Ừa, anh sẽ có món đô ̣c đáo,” tôi nói. “Anh có thể lấy tóc của Marco.”
“Cái gı̀?”
<Một mắt cuống Andalite đi?>
“Không đươ ̣c! Không có bô ̣ phâ ̣n cơ thể. Chúng ta đã thỏa thuâ ̣n rồi
mà.”
<Ngộ nhỡ các bạn bi ̣ giết thı̀ sao?> Guide hỏi, ha ̣ thấp tiếng rú như
tiếng khóc tı̉ tê.
“Anh muốn cơ thể của tu ̣i tôi hả?” tôi quát, điên người lên mă ̣c dù tôi
còn nhiều vấn đề lớn lao khác cần phải lo. “Nếu anh hiến cơ quan nô ̣i ta ̣ng
để cứu sống người khác thı̀ còn đươ ̣c. Nhưng chı̉ để bỏ tu ̣i tôi vào hũ đem
bán buôn hoă ̣c đem trưng bày cho mo ̣i người nhı̀n ngó thı̀ không đời nào.”
“Tôi có thứ bán đươ ̣c,” Erek chen vào. “Tôi sẽ ta ̣o ra mô ̣t phiên bản kỹ
thuâ ̣t hı̀nh chiếu ba chiều đề anh có thể tự chế máy phát.”
Đây quả là món béo bở đến nỗi gã Guide ngừng rú hết vài giây. Mãi rồi
gã thốt lên. <Thỏa thuận liền!>
Marco tròn mắt. “Này, Guide sẽ làm chủ hành tinh này cho đến lúc hắn
ngủm.”
Guide dẫn tu ̣i tôi tới mô ̣t tầng lầu khác. Lần này là đi lên. Và lên bằng…
