ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ) - Trang 2962

CHƯƠNG 5

C

húng tôi biến thành những loài chim săn mồi.

Lốt hı̀nh biến của tôi

đươ ̣c go ̣i là diều mướp phương Bắc. Chim săn mồi đă ̣c biê ̣t hữu du ̣ng cho
viê ̣c quan sát vı̀ chúng có thi ̣ lực cực kı̀ tinh tường và thı́nh lực thı̀ cũng
xuất sắc khỏi chê luôn.

Ngay khi biến hı̀nh xong, cả bo ̣n hối hả bay về hướng phòng thı́ nghiê ̣m

thú.


Mă ̣t trời

đang lă ̣n dần,

để la ̣i những dải sáng màu đỏ ối và vàng ruô ̣m

như vẫn thường thấy mỗi khi chiều tà hay bı̀nh minh lên.


Tôi hơi nga ̣i điều tôi có thể phát hiê ̣n ra trong phòng thı́ nghiê ̣p thú đó.

Có đôi lúc, khi va ̣ch trần những điều mà con người xem là khoa ho ̣c, tôi vô
tı̀nh làm cho những người ba ̣n của tôi khó chi ̣u. Tôi thường có xu hướng
giải thı́ch sự sai lầm của con người.

Chúng tôi bay qua mô ̣t con đường lớn mang tên Thông Thoáng, phı́a

trên công viên Rặng Liễu, và vươ ̣t ra ngoài, hướng về khu vực có nhiều
cao ốc với những tấm kiếng trong suốt thay cho những cửa sổ gỗ kı́n mı́t.


Có rất ı́t con Người qua la ̣i trên đường. Nhưng tu ̣i tôi thấy cơ man nào

là rác - mô ̣t sản phẩm rất quan tro ̣ng đối với loài người.

Marco luôn miê ̣ng lảm nhảm về chuyê ̣n bỏ lỡ di ̣p nối ma ̣ng trực tuyến

để “chat” với những

người thử vai

trong phim Hồ Sơ X. “Trư ̣c tuyến” là

mô ̣t phương pháp thông tin liên la ̣c cổ lỗ sı̃ của loài người, gồm những câu
cú bi ̣ cắt cu ̣t, lỡ cỡ với những cá nhân nă ̣c danh, không biết mă ̣t.


Loài người có rất nhiều phương thức thông tin liên la ̣c không bi ̣ ngắt

ngang với những người quen biết và thấy mă ̣t, nhưng đa số ho ̣ thı́ch “trực
tuyến” hơn.


Giống như nhiều kỹ thuâ ̣t của loài người, điều này thâ ̣t không thể giải

thı́ch rõ ràng cho người Andalite hiểu đươ ̣c.