ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

CHƯƠNG 9

iê ̣n giờ chı̉ mô ̣t cách duy nhất để bảo vê ̣ ba tôi là theo dõi, giám sát

ba chă ̣t chẽ hai bốn trên hai bốn - từ lúc ông rời nhà đi làm vào buổi sáng
cho tới khi ba cha con lên đường vào sáng thứ Bảy.

Tôi đı́ch thân làm tất cả những viê ̣c đó bởi vı̀ ông là ba tôi mà. Và còn

mô ̣t lý do nữa tôi không nói ra, e làm tổn thương mấy đứa ba ̣n: trong vu ̣
này chẳng ai canh gác cẩn thâ ̣n, kỹ lưỡng bằng tôi đâu...

Tôi đã bằng lòng để tu ̣i ba ̣n giúp đỡ. Tôi thừa biết tôi không thể ở mo ̣i

nơi trong cùng mô ̣t thời điểm.

Sáng hôm sau, Tom có vẻ dı̀u di ̣u và thoả hiê ̣p. Ảnh đi sớm, bảo rằng

phải gă ̣p mấy đồng đô ̣i cùng nhóm Chia Sẻ trước khi đi ho ̣c. Biết ngay mà,
nếu chúng thoả thuâ ̣n như thế nào là Tom sẽ ra tay như thế ấy.

Tôi chờ cho tới khi ba tôi vào phòng tắm thı̀ điê ̣n thoa ̣i tới trường xin

nghı̉ ho ̣c vı̀ trong nhà có tang. May sao, gio ̣ng tôi nghe y hê ̣t như đı́ch thân
ba xin phép.

Tôi xuống lầu và rón rén đi vào phòng khách, sát bên nhà bếp. Tôi nghe

thấy tiếng ba uống cà phê xı̀ xu ̣p, tiếng ông la lên vı̀ bỏng khi thò tay vào lò
lấy bánh nướng ra... Ba sắp đi làm rồi.

Thâ ̣t là ngu ngốc mới biến hı̀nh trong phòng ăn. Da ̣i dô ̣t nữa. Nhưng tôi

sắp biến hı̀nh thành gián và với lốt hı̀nh biến sáu chân tı́ te ̣o đó, tôi không
thể đi mô ̣t quãng xa cho đươ ̣c. Với la ̣i, Tom đã rời khỏi nhà. Và cha tôi
chắc cũng sẽ không đi vào lối này.

Tôi tâ ̣p trung vào lốt hı̀nh gián.

Không phải lốt biến hı̀nh ưa thı́ch của

tôi hay của bất cứ đứa nào trong bo ̣n. Nhưng tôi

cần phải nhỏ, nhanh và có

thể sống sót. Có lẽ ruồi sẽ tốt hơn nhưng nó khiến tôi nhớ la ̣i mô ̣t kinh
nghiê ̣m hãi hùng: tôi bi ̣ đâ ̣p và day dı́ trong ngăn chứa đồ trên máy bay.

Làm gián khó bi ̣ giết hơn.
Tôi cảm thấy

sư ̣ biến đổi đang bắt đầu. Hầu hết các lần biến hı̀nh đều

thâ ̣t ghê rơ ̣n. Nhưng đứng ở trong phòng ăn,

cơ thể bắt

đầu nhỏ téo la ̣i trong

khi những chiếc phế phı̀nh to ra, co quắp về hướng sàn gỗ, quơ quào bốn
cái chân và rớt xuống nơi

ba ̣n thưởng thức bữa tiê ̣c lễ Ta ̣ Ơn

… điều đó

còn kỳ quái hơn nhiều.