CHƯƠNG 16
<M
arco! Ax! Tobias! Thế còn…>
Câu hỏi của tôi ngưng la ̣i giữa chừng, bởi vẻ mă ̣t của Marco, đôi vai su ̣
xuống của Ax và cái cách mà Tobias quay mă ̣t đi đã cho tôi câu trả lời.
Cassie vẫn còn ở bên trong.
<Còn mô ̣t giờ và mười lăm phút. Bảy mươi lăm phút cả thảy.>
“Cứ như là chuyê ̣n hoang đường ı́. Thiê ̣t là hoàn hảo!” Marco điên tiết.
“Trong vòng chưa đầy hai giờ, Cassie sẽ bi ̣ ha ̣, hổng bằng cách này thı̀
cũng bằng cách khác. Bi ̣ mô ̣t con sên Yeerk chui vào đầu? Rất có thể. Bi ̣
tra khảo? Sao la ̣i không chớ. Hay sống nguyên mô ̣t kiếp người như mô ̣t trái
banh lông khổng lồ? Dám lắm.”
<Marco à,> Tobias nói với gio ̣ng vô cảm. <Dừng la ̣i đi. Mı̀nh chắc
Rachel đã cảm thấy đủ tồi tê ̣ rồi…>
“Nên là như thế!” Marco quay đầu la ̣i nhı̀n tôi chằm chằm.
Tôi cúi gằm và nước mắt bắt đầu rơi lã chã.
“Dễ thương quá hén, Rachel.” Marco na ̣t. “Cái biểu hiê ̣n ‘Đừng-đổ-lỗi-
cho-tôi. Tôi-chı̉-là-mô ̣t-đứa-con-gái-thôi-mà’ hổng có thỏa đáng trong
trường hơ ̣p này đâu à nha.”
<Marco!> Ax nói. <Đủ rồi. Chẳng ı́ch gı̀ đâu. Đủ lắm rồi.>
Chúng tôi đang ở trong nhà kho của Cassie, nơi yêu thı́ch của nhỏ, nơi
mà, nhờ có tôi, nhỏ có thể chẳng bao giờ nhı̀n thấy nữa.
“Mı̀nh… mı̀nh tưởng nhỏ đã thoát ra ngoài rồi…” tôi thı̀ thầm.
<Chúng ta phải tı̀m cách giải quyết tı̀nh huống này,> Tobias cất gio ̣ng. <
Nếu bo ̣n Yeerk chui vào đầu Cassie và buô ̣c nhỏ hoàn hı̀nh, chúng ta sẽ
chı̉ còn là dı̃ vãng. Điê ̣p vu ̣ kết thúc. Cả cuô ̣c chiến cũng sẽ chấm dứt. Có
khi ngay lúc này mo ̣i chuyê ̣n đã diễn ra rồi cũng nên.>
Marco khi ̣t mũi. “Sao tu ̣i mı̀nh hổng để cho vi ̣ thủ lãnh mới của chúng
ta, người không hề biết cái go ̣i là sơ ̣ hãi, quyết đi ̣nh hành đô ̣ng tiếp theo
há? Chẳng phải cho đến giờ nhỏ đã tỏ ra rất sáng suốt với những chiến
lươ ̣c của mı̀nh đó sao? Tui, chẳng ha ̣n, rất ấn tươ ̣ng với nhỏ đó nghen.”
Tôi su ̣t si ̣t và lấy mu bàn tay quê ̣t nước mắt còn đo ̣ng trên mi.
“Marco…”
