Chương 16
<Tobias, thời gian hết rồi. Nghı̉ thôi. Hoàn hı̀nh đi.> Jake nhắc nhở
gio ̣ng lo lắng, và điều đó gơ ̣i cho tôi nhớ đến thi ̣t người, càng khiến tôi
không thể cưỡng nổi. Tôi phóng lùi la ̣i, trườn qua vũng nhầy nhu ̣a, tiến về
phı́a bo ̣n nó. Tôi lao qua lỗ cống, phóng lên mă ̣t đất. Mô ̣t con sâu trườn
bò, khổng lồ, đói meo và tuyê ̣t vo ̣ng.
<Ooa!> Jake kêu um.
<Ooaa!> Marco phu ̣ ho ̣a.
Đôi mắt ghép của tôi gói tro ̣n hı̀nh thù vỡ vu ̣n màu xanh của mô ̣t người
Andalite, rồi tới cái khối to đùng của khı̉ đô ̣t, gấu xám và những vằn vê ̣n
của co ̣p.
Không hề có thi ̣t màu hồng. Không có thi ̣t mềm ma ̣i!
Tôi cần phải kiếm thi ̣t. Người Andalite ở gần nhất. Tôi ngửi thấy mùi
thi ̣t tươi bên dưới lông gã ta. Tôi cũng nhâ ̣n ra lưỡi dao đuôi, và cảm thấy
trı́ não Taxxon báo đô ̣ng nguy hiểm. Nhưng tiếng báo đô ̣ng mỏng mảnh
lắm, gần như không rõ rê ̣t. Ừ thı̀ lưỡi dao đuôi có thể phang tôi ra làm đôi
đấy, nhưng tôi cóc cần lưu tâm. Tôi cần phải cắn xé trước đã!
<Ax, coi chừng!> Jake gào. <Nó xông vào bồ đó. Tobias. Bı̀nh tı̃nh
coi! Hãy kiểm soát lốt hı̀nh biến.>
Tôi phóng hết tốc lực vào chú Ax. Lao cả thân mı̀nh vào chú. Tôi sẽ xô
chú ngã kềnh ra đất và cắm hàm răng vào da thi ̣t chú.
Nhưng rồi tôi trông thấy mô ̣t thứ khác. Nó làm cho Taxxon dừng la ̣i,
cẳng chân tê cứng. Taylor! Mu ̣ mă ̣c bô ̣ đồ kaki trùm kı́n từ đầu tới chân.
Bô ̣ đồ của mu ̣ sẽ tan biến trong mồm tôi thôi. Cái vai màu hồng của mu ̣
đang mời go ̣i… Tôi phóng về hướng mu ̣.
“Giỏi thử coi, đồ sâu bo ̣,” Taylor rı́t lên và chı̃a khẩu tia Nghiê ̣t vào
đầu tôi. “Tao sẽ bắn mi ở cấp đô ̣ sáu.”
<Mi đã hứa rồi, Yeerk,> chú Ax phản đối. <Mi hứa là không sử du ̣ng
quá cấp đô ̣ ba mà.>
“Vâ ̣y ư?” Taylor cười hô hố. “Thế thı̀ thử ngăn ta la ̣i coi. Ta rất mong
đươ ̣c nói lời xin lỗi sau khi khử mi.” Gio ̣ng mu ̣ hơi trươ ̣t đi. Tôi tiếp tu ̣c
lừng lững trườn về phı́a mu ̣. “Nhưng nếu mi là đồ hèn như ta từng biết thı̀
