CHƯƠNG 3
“Ả
nh kia rồi!” Cassie thốt lên.
Tôi dõi theo ánh mắt của nhỏ. Ảnh đang đứng ca ̣nh hàng cây rı̀a khu đất
trống.
Đó là Ax, mô ̣t người Andalite.
Nhı̀n xa, trông ảnh y như mô ̣t con ngựa nhỏ hay con hươu. Ảnh có bốn
cái chân có móng guốc dư sức phóng với tốc đô ̣ siêu nhanh. Phần thân trên
của ảnh trông như cổ và đầu ngựa, có điều là khi ảnh la ̣i gần thı̀ ba ̣n sẽ thấy
ảnh có hai cánh tay cỡ tay người - nhưng nhỏ hơn chút đı̉nh.
Đầu của ảnh na ná hı̀nh tam giác, với hai con mắt hı̀nh trái ha ̣nh. Đó là
những con mắt chı́nh. Có hai con mắt phu ̣, mỗi con dı́nh ở đı̉nh mô ̣t cái
cuống. Mấy cái cuống này tòi ra ở đı̉nh đầu và cứ lúc lắc liên tu ̣c, chı̃a
mấy con mắt phu ̣ về đủ mo ̣i hướng.
Nhưng cái bô ̣ phâ ̣n làm ba ̣n khiếp nhất la ̣i chı́nh là cái đuôi.
Theo lời Cassie thı̀ Ax rất dễ thương. Tôi là con trai thı̀ biết sao đươ ̣c
chuyê ̣n đó. Chı̉ biết là cứ nhı̀n cái đuôi ấy thı̀ thấy ngay rằng người
Andalite không hoàn toàn dễ thương như mấy chú gấu trúc hay mấy đứa bé
bu ̣ bẫm.
Tôi đã thấy người Andalite đầu tiên sử du ̣ng cái đuôi ấy. Vài giây trước
khi con ác quỷ Visser Ba giết chết ông hoàng Andalite, ông ấy đã dùng
đuôi quất liên tu ̣c vào hắn.
Hồi ức ấy la ̣i gơ ̣n lên trong đầu khi tôi nhı̀n Ax phi la ̣i, cái đuôi vênh
lên như sẵn sàng ra đòn.
“Cầu cho đừng có ai quanh đây,” Jake bồn chồn nói. Nó đảo mắt nhı̀n
mô ̣t vòng. Nơi đây khá heo hút. Dưỡng đường Hồi sức Thú hoang đã khuất
khỏi tầm nhı̀n. Vả la ̣i cũng chẳng có lý do gı̀ để ai đó mò tới khu đất xa lắc
xa lơ này.
Tôi ngó lên, thấy mấy cái lông đuôi đỏ hoét của Tobias. Tôi bèn đưa
tay vẫy vẫy nó.
<Không có ai hết,> Tobias hét xuống bo ̣n tôi bằng ý nghı̃. <có vài người
đi cắm tra ̣i nhưng ho ̣ ở cách đây cả mấy cây số.>
Ax phi đến gần bo ̣n tôi. <Chào hoàng tử Jake!> ảnh nói, cũng bằng ý
