CHƯƠNG 19
"T
hôi đươ ̣c," Marco nói. "Ta kiếm chỗ nào nhốt nó di."
"Nhà ai cũng không đươ ̣c," Cassie phân vân. "Dưỡng đường nhà mı̀nh
cũng không đươ ̣c nốt. Ba mı̀nh cứ vô ra đó hoài à."
<Mı̀nh biết mô ̣t chỗ.> Tobias tuyên bố. <Nó không xa đây lắm. Mô ̣t căn
chòi ở tuốt trong rừng.>
"Ta sẽ trói Jake la ̣i," Rachel nói. "Nhưng lúc nào cũng phải có ı́t nhất
mô ̣t người trực ở đó để nó không trốn thoát."
<Tôi không giúp đươ ̣c gı̀ nhiều đâu> Ax nói <Tôi phải đóng vai Jake
rồi mà.>
"Biết rồi," Marco nói. "Cassie, Rachel và tôi sẽ luân phiên nhau canh
gác cùng với Tobias. Tobias có thể canh suốt ngày trừ lúc câ ̣u ấy đi săn."
"Đồng ý, mı̀nh tới đó luôn đi." Rachel sốt sắng. "Nào, Jake. Đứng dâ ̣y
đi chớ. Ta rời khỏi chỗ này thôi."
Cassie bước tới chı̀a tay ra cho tôi. Nhỏ kéo tôi đứng dâ ̣y.
Đó là mô ̣t khoảnh khắc kỳ la ̣ vı̀ tôi cảm thấy cái cha ̣m tay của Cassie.
Thế mà tôi vẫn chẳng có sinh lực đâu để xiết lấy tay nhỏ hoă ̣c biểu lô ̣ mô ̣t
tı̀nh cảm nào với nhỏ.
Tên Yeerk làm viê ̣c đó thay tôi. Hắn cố tı̀nh giữ tay nhỏ thêm vài giây.
<Nó quan tâm đến mi đấy.> Hắn nói. <Nó chı́nh là mắt xı́ch yếu nhất.
Rachel thı̀ cứng rắn. Cả con diều hâu và tên Andalite cũng thế. Còn Marco
thı̀... nó nghı̃ ngơ ̣i nhiều quá. Và nó có mô ̣t lý li ̣ch thú vi ̣ đấy. Thằng này
cũng dễ du ̣ thôi."
Tôi cảm thấy muốn bê ̣nh. Tên Yeerk đang thoải mái mổ xẻ bô ̣ não của
tôi lên đo ̣c từ đó bất cứ thứ gı̀ hắn muốn. Tôi chẳng giữ đươ ̣c mô ̣t bı́ mâ ̣t
nào với hắn. Chẳng hề. Hắn đều biết tỏng mo ̣i thứ mà tôi biết về ba ̣n bè
của tôi. Nếu hắn mà trốn thoát đươ ̣c thı̀...
Chân tôi bắt đầu bước đi. Tobias dẫn đường, khi ẩn khi hiê ̣n giữa các
tán cây phı́a trên.
Rachel đi ngay trước tôi. Phı́a sau tôi là Marco và Ax. Cassie thı̀ đi sát
ca ̣nh tôi.
"Theo như mı̀nh biết, Jake à, câ ̣u vẫn nghe và hiểu đươ ̣c mı̀nh," Cassie
