CHƯƠNG 18
B
o ̣n tôi rời khỏi căn hầm, bỏ la ̣i phı́a sau cái thế giới màu vàng kỳ quái
của những bầy chó.
“Sao? Chúng ta thỏa thuâ ̣n thế nào đây?” Erek hỏi. “Các ba ̣n giao cho
chúng tôi tinh thể Pemalite, đươ ̣c chớ? Sau đó chúng tôi sẽ sát cánh bên
các ba ̣n, và chúng ta sẽ cùng chiến đấu để đánh ba ̣i bo ̣n Yeerk.”
“Nghe đươ ̣c đấy,” tôi nói liền.
“Trừ khi có ai đó phản đối…” Jake mở miê ̣ng.
Nhưng Cassie đã cắt ngang lời nó. “Erek, hãy để chúng tôi bàn ba ̣c mô ̣t
chút. Đây là mô ̣t quyết đi ̣nh rất hê ̣ tro ̣ng.”
Tôi nga ̣c nhiên, nhưng chắc cũng chả nga ̣c nhiên bằng Jake.
Và rồi chúng tôi chơ ̣t nghe thấy mô ̣t tiếng đô ̣ng phát ra từ ở ngay phı́a
trên.
“HhhhhrrrAAAWWWRRRR!”
“Má ơi” tôi nói. Tôi biết tỏng cái âm thanh này rồi. Cả đám bo ̣n tôi đều
biết nó là gı̀.
“Rachel,” Cassie thảng thốt kêu lên.
“Chúng ta đã ở dưới hầm quá lâu,” Jake nói. “Erek à, mô ̣t người ba ̣n
của bo ̣n tôi chắc là đã quyết đi ̣nh xông vào để giải cứu bo ̣n tôi.”
Erek nhún vai. “Chắc không có vấn đề gı̀ đâu.”
“Ta ̣i anh chưa biết nhỏ ba ̣n của tu ̣i tôi đó thôi,” tôi nói.
Tôi lao vô ̣i lên cầu thang. “Rachel! Ngưng đi!”
Cánh cửa ra vào đã bi ̣ bứt tung ra khỏi bản lề. Cái tràng kỷ bi ̣ hất văng
vô tường. Và ở đó, ngay giữa căn phòng, cao đến mức cái đầu quyê ̣t cả lên
trần nhà, là mô ̣t con gấu xám đang ở đô ̣ tuổi sung sức nhất…
“HhhhRRRAAAWWWRRR!” Rachel rống lên giâ ̣n dữ và tuyê ̣t vo ̣ng.
Tuyê ̣t vo ̣ng bởi lẽ người Chee đóng vai ba của của Erek đang chế ngự
Rachel mô ̣t cách ngon lành. Đôi tay người ở da ̣ng hı̀nh chiếu đang xiết
quanh bờ vai đồ sô ̣ của con gấu xám, làm cho Rachel không sao cu ̣c cựa
đươ ̣c.
<Người Chee các anh khỏe thâ ̣t đấy,> Ax nhâ ̣n xét.
Đó là mô ̣t tuyên bố hơi thừa.
