quyết đi ̣nh chı̉ gởi riêng cho mô ̣t ai đó hoă ̣c tung hê cho tất cả mo ̣i người…
Visser Ba không bao giờ thèm giấu gio ̣ng truyền tin của mı̀nh. Hắn là mô ̣t
kẻ ma ̣nh, và kẻ ma ̣nh chả gần phải thı̀ thầm làm gı̀ cho mê ̣t. Cứ viê ̣c nói
thiê ̣t lớn.
Da tên Mươ ̣n xác-người nhơ ̣t nha ̣t hẳn đi. “Chúng con… chúng con,
da ̣, đang làm theo lê ̣nh của ngài, thưa Visser. Giết tất cả mo ̣i sinh vâ ̣t la ̣ vı̀
chúng đều có khả năng là bo ̣n Andalite giả trang.”
<Thế các con nghı̃ cây cối cũng là bo ̣n Andalite hử?>
“Da ̣ không… da ̣ da ̣…”
Visser Ba quẫy đuôi mô ̣t phát. Lưỡi dao ở chót đuôi của hắn kề sát
cổ tên Mươ ̣n xác-người.
<Ngươi có biết tàu Con Rê ̣p chı̉ cách đây khoảng trăm thước
không? Ngươi quên là tia Nghiê ̣t bay rất xa à? Ngươi quên là không có tàu
Con Rê ̣p thı̀ chúng ta không thể quay về à? Chẳng lẽ ngươi không nghı̃ là
có thể ta đang ở trong lốt biến hı̀nh và đang nằm go ̣n trong tầm đa ̣n của
ngươi ư?>
Tên Mươ ̣n xác-người quỳ thu ̣p xuống. “Con không… chúng con…
là nó đó!” Hắn chı̉ tay về tên Hork-Bajir.
Tôi thı̀ thầm với Ax. <Sao hắn la ̣i cần tàu Con Rê ̣p để quay về?>
Ax nhún vai. <Tôi không biết. Tôi nghı̃… có lẽ chúng ta cần tái ta ̣o
điểm giao nhau giữa hai tia Nghiê ̣t nhằm xoá bỏ hiê ̣u ứng của Dòng xoáy
thời gian. Tôi nhớ mang máng ở trường có da ̣y như thế.> Ax cầm con chip
của tàu Con Rê ̣p lên. <Nhưng chúng không thể điều khiển tàu Con Rê ̣p nếu
thiếu cái này.>
Vào đúng giây phút ấy tôi chơ ̣t nhâ ̣n ra tôi đã pha ̣m mô ̣t sai lầm
khủng khiếp. Theo lê ̣nh của tôi, Ax đã suýt bỏ ma ̣ng để lấy cho đươ ̣c con
chip điều khiển để bo ̣n Yeerk không thể lái tàu Con Rê ̣p. Nhưng hỡi ơi,
bây giờ chúng tôi la ̣i rất cần bo ̣n Yeerk lái đươ ̣c cái tàu Con Rê ̣p đó để cả
bo ̣n có thể quay về nhà.
Chúng tôi đã mắc ke ̣t rồi.
Chı̉ ta ̣i lỗi của tôi thôi.
