Bajir. “Phải, phải. Thế này đúng là mal, diabo, monstro.”
Tôi lấy chân xoá bức hı̀nh.
“Ổng khoái vâ ̣y đó.” Rachel nói.
Vi ̣ thủ lı̃nh nhăn mă ̣t rồi vỗ ngực. “Polo.”
“Chắc là tên ổng, hoă ̣c nhãn hiê ̣u áo mà ổng thı́ch.” Marco cố cho ̣c
vô mô ̣t câu.
Tôi chı̉ vào mı̀nh và nói. “Jake.”
Người đàn ông gâ ̣t đầu, rồi tự mı̀nh xoá nốt bức vẽ. Ổng la ̣i nhăn
mă ̣t, rồi cười phá lên. Những người lı́nh đi theo ổng cũng cười, cả đứa bé
từng muốn làm thi ̣t tôi cũng cười nữa…
“Chà chà, hı̀nh như mı̀nh bắt đầu khoái ho ̣ rồi đây.” Rachel nói.
Vừa lúc đó, cơn mưa â ̣p xuống. Mưa ào ào làm tôi có cảm giác
mı̀nh đang đứng ở mô ̣t ngo ̣n thác nơi quê nhà.
Polo nắm chă ̣t tay tôi. Chúng tôi đang kı́ kết hiê ̣p ước đó.
“Diabos. Matar diabos.”
“Hı̀nh như ông ta nói hãy săn… giết bo ̣n xấu xa.” Marco phiên
di ̣ch.
Tôi nhı̀n vào mắt Polo. Tôi tin là ổng nói như vâ ̣y. Polo và những
người lı́nh của ổng rút vào những bu ̣i cây. Chı̉ trong mô ̣t phút, ho ̣ đã biến
mất.
“Những con người bé nhỏ này mà dám chống la ̣i bo ̣n Hork-Bajir
sao?” Rachel lắc đầu tỏ ý nghi ngờ.
“Khu rừng này thuô ̣c về ho ̣. Vı̀ vâ ̣y, ho ̣ căm ghét cái đám diabos la ̣
hoắc kia dám mở cuô ̣c tàn sát ở đây.” Cassie nói.
“Có ho ̣ về phe mı̀nh là hay rồi. Thêm ba ̣n, bớt thù mà.” Tôi nói và
tư ̣ dưng cảm thấy mê ̣t mỏi. Đã có quá nhiều hiểm nguy rồi. Chất adrenaline
cứ sôi lên trong người tôi. Cơ thể của tôi đã phải biến hı̀nh, chiến đấu
trong suốt gần 24 tiếng đồng hồ rồi.
Mưa cứ trút xối xả. Tobias không thể bay nữa. Đâu phải chı̉ có
mı̀nh tôi kiê ̣t sức.
“Thı̀ ra mưa ở rừng nhiê ̣t đới là như vâ ̣y…” Marco nói. “Ở đây,
chuyê ̣n gı̀ cũng xảy ra ở mức đô ̣ quá khı́ch nhı̉.”
