Điều đó xém làm tôi phát khùng.
“Tóc với tai! Tóc với tai!” bà Tai vừa làm vừa càu nhàu. Rồi bả
giâ ̣t. Hơi quá ma ̣nh.
Tôi ghét bi ̣ người khác giâ ̣t tóc.
Đô ̣t nhiên, bà Tai lui la ̣i. “Tóc cô bé làm sao vâ ̣y nè? Nó… hóa ra
màu xám!”
Tôi ngó vô tấm kiếng sau lưng bà, và thấy hai điều. Vẻ mă ̣t kinh
hoàng của Cassie và mái tóc của tôi đang biến thành màu xám. Xám và
bờm xờm.
Giống như lông chó sói.
Vu ̣ ấy đang xảy ra!
Tôi đã phát khùng vı̀ bà Tai và tôi bắt đầu biến hı̀nh. Thành chó
sói!
Tôi liếc mô ̣t cách tuyê ̣t vo ̣ng về phı́a Cassie. Nhỏ lâ ̣p tức hành
đô ̣ng.
“Coi kı̀a!” Cassie la lên. “Ngoài hành lang kı̀a! Có… ừm… đúng là
Kevin Costner! Với Tom Cruise nữa!”
Bà Tai rối rı́t. “Đâu? Đâu?” rồi vứt bàn chải và cha ̣y ra cửa.
Tôi cố gắng tâ ̣p trung tâm trı́.
Bı̀nh tı̃nh… bı̀nh tı̃nh… không đươ ̣c xúc đô ̣ng…
Cassie rı́t lên. “Bồ nói dối! Bồ không hề có vu ̣ hereth illint! Bồ
vẫn còn di ̣ ứng!”
“Mı̀nh đang ráng bı̀nh tı̃nh la ̣i đây Cassie,” tôi cảnh báo nhỏ.
“Mı̀nh đang ráng hoàn hı̀nh…”
“Bồ không thể tham dư ̣ màn trı̀nh diễn ngu xuẩn này khi bồ vẫn như
thế!” Cassie vẫn tiếp tu ̣c rı́t lên.
“Mı̀nh sẽ tham dự. Chı̉ còn mỗi cách đó thôi! Mı̀nh sẽ không để đồ
khốn kiếp ấy… nhưng coi kı̀a! Bồ chı̉ làm cho mı̀nh bực bô ̣i thêm thôi!”
Lớp lông thú màu xám bắt đầu mo ̣c trên hai cánh tay và mu bàn tay
tôi.
Tôi nhắm mắt la ̣i.
Không giâ ̣n dữ. Không giâ ̣n dữ. Không giâ ̣n dữ.