“Marco?” tôi rı́t nhỏ.
<Còn ai khác có thể duyên dáng như thế? Hãy coi kỹ bô ̣ lông, coi
kỹ nu ̣ cười lama xinh xắn của tui nè.>
“Bồ đang làm trò gı̀ vâ ̣y?”
<Jake đang ở loanh quanh đâu đây trong lốt gián. Ax thı̀ trong lốt
ruồi. Tui cũng vô theo cách ấy, nhưng rồi tui thấy con lama này đang lêu
têu sắp xổng ra. Vâ ̣y là tui nghı̃, hê, ta ̣i sao phải làm mô ̣t con bo ̣ nhı̉?>
“Thế con lama thâ ̣t đâu rồi?” Cassie hỏi nhỏ.
<Đừng có lo. Tui đã nhốt nó vô mô ̣t phòng thay đồ bỏ trống. Tiê ̣n
thể, tui đã trông thấy tờ chương trı̀nh. Bart Jacobs và lũ thú của ổng, kể cả
tui nữa, sẽ ra đầu tiên, rồi tới Thần tươ ̣ng tuổi ho ̣c trò Jeremy, và cuối
cùng là bồ đó, Rachel.>
Cassie la ̣i nhướng mày ngó tôi.
Tôi cố tı̀nh hổng ngó qua nhỏ.
Tôi biết nhỏ muốn tôi làm gı̀ rồi.
“Thôi đươ ̣c, mı̀nh sẽ nói cho câ ̣u ấy biết,” Cassie nói. “Marco nè,
Rachel đã hơi bốc khi bảo là nhỏ đã ổn rồi. Tốt hơn là bồ nên báo cho
Jake biết.”
<Nhỏ chưa ơ ̣ ra con cá sấu?>
“Chưa.”
“Mı̀nh vẫn ổn chừng nào mı̀nh hổng bi ̣ kı́ch đô ̣ng,” tôi cố chống đỡ.
<Vâ ̣y mà Marco này vẫn bi ̣ coi là kẻ vô trách nhiê ̣m kia đấy,>
Marco châm biếm.
Cassie cắn môi nghı̃ ngơ ̣i.
“Đã quá trễ để bỏ tiết mu ̣c của Rachel. Dù có chuyê ̣n gı̀ xảy ra đi
nữa, tu ̣i mı̀nh cũng không thể để cho thiên ha ̣ trông thấy Rachel biến hı̀nh.”
<Bồ có thể làm gı̀ nếu như Rachel đô ̣t ngô ̣t biến hı̀nh?>
“Thế này nha,” Cassie ngắt lời, “Điều quan tro ̣ng là lúc nào cũng
phải có Rachel. Mấy bồ biết không? Mı̀nh thâ ̣t sự sơ ̣ phải làm điều đó…
nhưng Rachel à, mı̀nh nghı̃ cần phải có mô ̣t bản sao của bồ.”
<Biến thành Rachel hả?> Marco rúc lên. <Để tui làm cho! Để tui
làm cho!>
